Hi Ho Six Shooter! — Off to War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off to War" van Hi Ho Six Shooter!.
Songteksten
I was leavin' in the afternoon
Headin' off to war
Gonna lick them yankee dogs
They won’t be around no more
But I will return
My love I will return
I will return
My love I will return
I won’t be gone a week
Before we teach 'em right
Gotta let them boys know
That they south knows how to fight
But I will return
My love I will return
I will return
My love I will return
Oh you foolish boy
You don’t know what you’re in for
But you can head out on your own
And learn the truth of war
So go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
Go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
And when I’m old and gray
I’ll remember your words well
So you can tell me how soon you will be home
And then you can go to hell
So go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
So go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
But I will return
Go and fight your war
My love I will return
Boy go fight your war
Songtekstvertaling
Ik ging' s middags weg.
Op weg naar de oorlog
Ik ga die Yankee honden likken.
Ze zullen er niet meer zijn.
Maar ik kom terug.
Mijn liefde Ik zal terugkeren
Ik kom terug.
Mijn liefde Ik zal terugkeren
Ik ben nog geen week weg.
Voordat we ze goed leren
Ik moet het ze laten weten.
Dat ze in het zuiden kunnen vechten.
Maar ik kom terug.
Mijn liefde Ik zal terugkeren
Ik kom terug.
Mijn liefde Ik zal terugkeren
Oh jij domme jongen
Je weet niet wat je te wachten staat.
Maar je kunt zelf gaan.
En leer de waarheid van de oorlog
Dus ga en vecht je oorlog.
Dwaze jongen ga en vecht uw oorlog
Ga en vecht je oorlog.
Dwaze jongen ga en vecht uw oorlog
En als ik Oud en grijs ben
Ik zal je woorden goed onthouden.
Dus je kunt me vertellen hoe snel je thuis zult zijn.
En dan kun je naar de hel lopen.
Dus ga en vecht je oorlog.
Dwaze jongen ga en vecht uw oorlog
Dus ga en vecht je oorlog.
Dwaze jongen ga en vecht uw oorlog
Maar ik kom terug.
Ga en vecht je oorlog.
Mijn liefde Ik zal terugkeren
Jongen, ga je oorlog voeren.