Hi-Fi — Call me Misha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call me Misha" van Hi-Fi.
Songteksten
Someone went up of this dream
But I’m yonger like a snow.
There is only wearied woman
After some boy’s some boy’s dream
Once upon a time, you know, man,
Someone now have lost my name,
'Cause she stay to sing a song.
(One, two, three, four!)
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa…
Once upon a time I’ve met you (Once upon a time)
It was many years ago (That's so far away)
You said call you simply Misha (Call me simply Misha)
I said you to tell me more,
You said you are very crazy (Once upon a time)
I said that I’m crazy too (That's so far away)
Then you said you really love me (Call me simply Misha)
And I said I love you too.
Someone went up of this dream
Understand, it’s not the worth
I am seeing you up the street
You’ve just turned, I’ve made a snow.
And I said to you «Hallo»
As you see upon my head
Who was made you sing a song?
(One, two, three, four!)
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa…
Once upon a time I’ve met you (Once upon a time)
And I said to you «Hallo» (That's so far away)
Do you know where’s simply Misha? (Call me simply Misha)
What’s about a real love?
How nice to see you Misha (Once upon a time)
You’ve become a businessman (That's so far away)
But for me you’re always Misha (Always simply Misha)
I will ever love that fool. (And I said I love you too).
Shuck, shucka du…
Songtekstvertaling
Iemand is uit deze droom gesprongen.
Maar ik ben meer als een sneeuw.
Er is alleen vermoeide vrouw
Na de droom van een jongen
Er was eens, weet je, man,
Iemand heeft mijn naam verloren.,
Omdat ze blijft om een liedje te zingen.
(Een, twee, drie, vier!)
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa…
Er was eens een tijd dat ik je ontmoette.)
Het was vele jaren geleden (dat is zo ver weg)
Je zei dat ik je gewoon Misha moest noemen.)
Ik zei dat je me meer moest vertellen.,
Je zei dat je erg gek bent (er was eens een tijd)
Ik zei dat ik ook gek ben (Dat is zo ver weg)
Toen zei je dat je echt van me hield.)
En ik zei dat ik ook van jou hou.
Iemand is uit deze droom gesprongen.
Het is niet de moeite waard.
Ik zie je in de straat.
Je bent net veranderd, Ik heb sneeuw gemaakt.
En ik zei tegen je "Hallo»
Zoals je op mijn hoofd ziet
Wie liet je een liedje zingen?
(Een, twee, drie, vier!)
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa…
Er was eens een tijd dat ik je ontmoette.)
En ik zei tegen je "Hallo" (dat is zo ver weg)
Weet je waar Misha is? (Noem me gewoon Misha)
Wat is er met een echte liefde?
Wat leuk om je te zien Misha (Once upon a time)
Je bent een zakenman geworden (dat is zo ver weg)
Maar voor mij ben je altijd Misha (altijd gewoon Misha)
Ik zal altijd van die dwaas houden. (En ik zei dat ik ook van jou hou).
Shuck, shucka du…