Hi-C — Sitting In The Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitting In The Park" van Hi-C.
Songteksten
(At the tone the time will be 8:59 and 10 seconds)
Nine o’clock in the morning, yes, I got dressed
Thought about my girl with the big fat breast
So I called her up and asked could I see her today
She said okay, so I said, «I see ya Shante»
Hung up the phone, then I threw on my clothes
I pulled some tissue off the roll to blow the boogers out my nose
Put on my chain and my boots and things
Bout to step out the house and heard the telephone ring
I grabbed the telephone just to see what was up She said, «Gimme the place and time and we could hook up»
I said, «Okay then, why don’t you meet me in the park?
At a quarter to five, cause at six it get dark»
She said she didn’t mind, okay it’s on So I grabbed my Skanless jacket, then I hung up the phone
I stepped out the house, smilin and grinnin
Sayin to myself, hot damn I’m winnin
Oh what shall I, what shall I, what shall I do Sittin in the park waitin for you
Oh what shall I, what shall I, what shall I do Shall I slap the trick and tell the tramp it’s through?
I’m (sitting in the park waiting for you)
On the way to the park I had to stop at the sto'
When bums beg me for a quarter I usually say no But that day I made all they butt holler
Went in my pocket, gave the poor fellas a dollar
They couldn’t believe it, they had to ask me what’s wrong
I said, «Yo, just take this dollar and get yo butt on»
I bailed five or six blocks with a skip and a hop
Mmh… what’s that smell? Oh, the flower shop
Now I pulled a lotta girlies out they panty hose
And never never have I ever bought a chick no rose
But that day I had to be the Life Saver
To top it all off, I rushed to 31 Flavors
The girl said she loved me, she said I was cute
But all I thought about was just knockin her boots
I thought about doin it with no hesitation
Now I’m sittin in the park just waitin
Now I’m sittin on a bench with my back against the fence
Hi-C's not dumb, I got a gang of sense
Flowers in my hand, ice cream in a cup
I’m thinkiin to myself, won’t this girl hurry up?
I seen my homies comin and my butt puckered up They said, «There go the homie Crawf, hey Hi-C, what’s up?»
I grabbed the roses, tried to hide 'em behind my back
But I was stuck in a — ouch — caught in the act
Then a old man walked up to me
He said, «You know, whatever will be, will be»
I said, «Excuse me sir, I don’t mean to be rude
(?) I’m in a bad mood»
He said, «Look like you got yourself a few problems
Why me bein a old man, maybe I can solve em»
«Pops, that sound familiar, what shall I do?»
«Well, just slap that trick and tell the tramp it’s through»
(Sitting in the park waiting for you)
Songtekstvertaling
(Bij de toon is de tijd 8: 59 en 10 Seconden)
Negen uur ' s ochtends, Ja, Ik heb me aangekleed.
Ik dacht aan m ' n meisje met de dikke borst.
Dus ik belde haar en vroeg of ik haar vandaag kon zien.
Ze zei Oké, dus ik zei, "Ik zie je Shante»
Hing de telefoon op, toen gooide ik mijn kleren aan.
Ik heb wat weefsel van de rol gehaald om de snot uit mijn neus te blazen.
Doe mijn ketting aan en mijn laarzen en dingen.
Ik stond op het punt het huis uit te gaan en hoorde de telefoon rinkelen.
Ik pakte de telefoon gewoon om te zien wat er was ze zei, "Geef me de plaats en tijd en we kunnen afspreken»
Ik zei, "Oké dan, waarom ontmoet je me niet in het park?
Om kwart voor vijf, want om zes wordt het donker.»
Ze zei dat ze het niet erg vond, oké, het staat aan dus ik pakte mijn Skanless jasje, toen hing ik de telefoon op
Ik stapte het huis uit, grijnzend en grijnzend.
Ik zeg tegen mezelf dat ik win.
Oh wat zal ik, wat zal ik, wat zal Ik doen Sittin in het park wachtend op jou
Oh wat zal ik, wat zal ik doen, wat zal ik doen zal ik de truc uithalen en de zwerver vertellen dat het er doorheen is?
Ik zit in het park op je te wachten .)
Op weg naar het park moest ik stoppen bij de sto'
Als zwervers me om een kwartje smeken, zeg ik meestal nee, maar die dag liet ik iedereen schreeuwen.
Ging in mijn zak, gaf de arme jongens een dollar
Ze konden het niet geloven, ze moesten me vragen wat er mis was.
Ik zei: "Neem deze dollar en maak dat je wegkomt.»
Ik heb vijf of zes straten afgezegd met een skip en een hop.
Wat is die geur? Oh, de bloemenwinkel
Nu heb ik veel meisjes uit de panty ' s getrokken.
En ik heb nog nooit een meid een roos gekocht
Maar die dag moest ik de levensredder zijn.
Om het allemaal af te sluiten, ik haastte me naar 31 smaken
Het meisje zei dat ze van me hield, ze zei dat ik leuk was.
Maar het enige waar ik aan dacht was gewoon haar laarzen uitslaan.
Ik dacht eraan om het zonder aarzeling te doen.
Nu zit ik in het park te wachten.
Nu zit ik op een bankje met mijn rug tegen het hek.
Hi-C is niet dom, Ik heb veel verstand.
Bloemen in mijn hand, ijs in een kopje
Ik denk dat ik voor mezelf ben, zal dit meisje niet opschieten?
Ik zag m 'n maten aankomen en M' n kont zat vol. ze zeiden: 'daar gaat de homie Crawf, Hé Hi-C, Wat is er?»
Ik pakte de rozen, probeerde ze achter mijn rug te verbergen.
Maar ik zat vast in een act.
Toen kwam er een oude man naar me toe.
Hij zei :" Weet je wat er zal zijn?»
Ik zei, " excuseer me meneer, Ik wil niet onbeleefd zijn
(? Ik ben in een slechte bui.»
Hij zei: "Het lijkt erop dat je wat problemen hebt.
Waarom ik een oude man ben, misschien kan ik ze oplossen.»
"Pops, dat klinkt bekend, wat moet ik doen?»
"Nou, sla gewoon die truc en vertel de zwerver dat het voorbij is»
(Zittend in het park wachtend op jou)