Hi-C — Get the Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get the Money" van Hi-C.
Songteksten
And he said uh… «Yo god, man you gotta give me some heat»
(That's right, what you say?)
I said «Yo L, c’mon man, you know how we do»
We do what we do… check this out —
Money-money make the world go 'round
And homie if you got it you can damn sure clown
Flyin' in and out of town, party over here
Look at you tryin' to be Baller of the Year
Now what you hear is not a test
Comin' from the kingpins of the Wild Wild West
Grab your nine milla' and your bulletproof vest
A ticket to Atlanta with a gang of sex
Yes, it’s 'bout time I get mine
Big pimpin' goin' on and you a step behind
Nigga get off ya ass (When there’s money to be made)
Stop livin' with your moms ('Cause there’s bills to be paid)
You treat her like a maid, she cook and clean
While yo' ass on the couch watchin' her big screen
Since the age of 19 I was on my own
In the zone, out there straight gettin' it on
When you’re broke you’re alone
And I love humpin' me them big booty hoes
Steady tryin' to hump me… the more money, more freaks
So you better get payed this week
Money, yeah
I gots to get it y’all…
Ooh ooh ooh ooh, money…
I gots to have it y’all…
It’s a rich mans world nigga
And it’s gon' take about a billion to get like I wanna be chillin'
The feelin' is mutual for niggas that wanna grind too
Let DJ Quik and my nigga Crawford remind you dude
You needs to get out on the frontline, on the grind
While you lay up on yo' ass and dream of dollar signs
Nigga don’t you know that money keeps the sex steamin'?
So don’t be jealous when you see my Lex' gleamin'
We talkin' millions, that’s what we wanna holla
You talkin' G, all section 8 and three-hundred dollars?
Nigga what you thinkin'… fool what you drankin'?
Hmm, that’s probably the reason your couches is stankin'
(Now it would be easier to get up on the county
And lay up on yo' ass while you makin' free money
Finna get my hustle on, payin' all the taxes
That go back to niggas like you on the county)
Say it if you feel it, money may be root of the evil
But the chips will have you jumpin' shit like Robbie Knievel
Fuck thinkin' money buys you happiness, that’s just bad
But I’d rather be rich and sad, nigga
Money, yeah yeah
Gots to get it y’all…
Money, yeah yeah
Got to have it y’all
Talkin' about, talkin' about money…
You the type to borrow money but you don’t pay back
You don’t look out for your homies when they pockets are flat
Your mamma workin' hard, steady breakin' her back
While you steady seekin' money in that raggedy 'Llac
God bless the child who got his own
So God blessed your boy with this microphone
Stand strong in the zone, get your hustle on
Whether it’s ballin', babysittin', or slangin' this bone
A big baller roll call, baby we all here
We drink up more money a night than y’all see all year
And that half-breed you stressin' dude she call here
And we ain’t gotta push her down, she fall here
Spendin' everything left of the decimal point
Take a hit and I’m passin' on the rest of my joint
So bring a big check or I’m bringin' the drama
With a zero — zero — zero — comma
Where my —
Money, yeah yeah
Gots to get it y’all…
Money, yeah
Got to have it y’all
Talkin' about, talkin' about money, yeah
Talkin' about money… yeah
Money, yeah… money… yeah
Money, yeah… talkin' about money
Yeaaaah… money, yeah, talkin' about money
You know I got to have it
Money…
Songtekstvertaling
En hij zei... "Yo god, man, je moet me wat warmte geven»
Dat klopt, wat zeg je?)
Ik zei: "Yo L, kom op man, je weet hoe we het doen»
We doen wat we doen. —
Geld-geld laat de wereld draaien
En homie als je het hebt kun je verdomd zeker clown zijn
Vlieg in en uit de stad, feest hier
Kijk eens hoe je probeert te spelen.
Wat je hoort is geen test.
Comin ' from The kingpins of the Wild Wild Wild West
Pak je negen milla' en je kogelvrije vest
Een ticket naar Atlanta met een bende seks.
Ja, het wordt tijd dat ik de mijne krijg.
Grote pimpin 'goin' on and you a step behind
Ga van je kont af als er geld te verdienen valt)
Stop met samenwonen met je moeders want er zijn rekeningen te betalen)
Je behandelt haar als een dienstmeid, zij kookt en maakt schoon
Terwijl jij op de bank naar haar grote scherm kijkt.
Sinds m ' n 19e was ik alleen.
In de zone, daarbuiten, recht gettin ' it on
Als je blut bent, ben je alleen.
En ik hou ervan om met die grote kontneukers te neuken.
Hoe meer geld, hoe meer freaks.
Dus je kunt beter deze week betaald worden.
Geld, Ja.
Ik moet het halen.…
Ooh ooh ooh ooh ooh, geld…
Ik moet het hebben.…
Het is een rijk Mans World nigga.
En het zal ongeveer een miljard kosten om te doen alsof ik wil chillen.
Het gevoel is wederzijds voor negers die ook willen slijpen
Laat DJ Quik en mijn nigga Crawford je eraan herinneren, kerel.
Je moet op de frontlinie, op de grind
Terwijl je op je kont ligt en droomt van dollartekens
Weet je niet dat geld de seks steamin'houdt?
Dus wees niet jaloers als je mijn Lex ziet glimmen.
We praten over miljoenen, dat is wat we willen holla
Heb je het over alle sectie 8 en 300 dollar?
Nikker, wat denk je ... wat ben je aan het drinken?
Hmm, dat is waarschijnlijk de reden dat je banken stinken
(Nu zou het makkelijker zijn om op de provincie te komen
En op je kont liggen terwijl je gratis geld verdient.
Finna krijg mijn drukte op, het betalen van alle belastingen
Dat gaat terug naar negers zoals jij in de provincie.)
Zeg het als je het voelt, geld kan de wortel van het kwaad zijn.
Maar de chips zullen je laten springen als Robbie Knievel.
Denk niet dat geld je geluk geeft, dat is gewoon slecht.
Maar ik ben liever rijk en verdrietig.
Geld, Ja.
Ik moet het halen.…
Geld, Ja.
Ik moet het hebben.
Over geld gesproken.…
Je bent het type om geld te lenen maar je betaalt niet terug
Je past niet op je vrienden als ze plat zijn.
Je moeder werkt hard en breekt haar rug.
Terwijl je constant geld in die lompe Llac ziet.
God zegene het kind dat zijn eigen kinderen kreeg.
Dus God zegende je jongen met deze microfoon
Sta sterk in de zone, schiet op.
Of het nou ballin', babysit', of slangin ' dit bot
We zijn er allemaal.
We drinken meer geld per nacht dan jullie het hele jaar zien.
En die Halfbloed die ze hier noemt.
En we hoeven haar niet naar beneden te duwen, ze valt hier.
Spendin ' alles wat over is van het decimale punt
Neem een trekje en ik passeer de rest van mijn tent.
Dus neem een grote cheque mee of ik breng het drama mee.
Met een nul-nul-nul-komma
Waar mijn —
Geld, Ja.
Ik moet het halen.…
Geld, Ja.
Ik moet het hebben.
Ik heb het over geld.
Over geld gesproken...
Geld, Ja... geld ... Ja.
Geld, Ja ... praten over geld
Ja, over geld gesproken.
Je weet dat ik het moet hebben.
Geld…