Hi-5 — So Many Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Many Animals" van Hi-5.
Songteksten
Sometimes I’m proud and I feel like crowing
Sometimes I monkey around
I can strut like a peacock with my feathers showing
When I’m quiet as a mouse, I don’t make a sound
I can pounce like a panther or be strong as an ox
Be stubborn as a mule or smart like a fox
I can swim like a dolphin or stand like a flamingo
Soar like a falcon or run like a dingo
So many animals inside of me So many animals, set them free
To run through the jungle, fly through the air
Swim in the ocean, go anywhere
So many animals inside of me So many animals, set them free
To run through the jungle, fly through the air
Swim in the ocean, go anywhere
So many animals, set them free
So many animals, set them free
Sometimes I’m mad and I feel like snapping
Sometimes I horse around
I can scurry like a chick with both wings flapping
But when I play possum, I cannot be found
I can leap like a frog or chomp like a croc
Oink like a pig or watch like a hawk
I can waddle like a duck or hang like a bat
Hop like a roo or pounce like a cat
So many animals inside of me So many animals, set them free
To run through the jungle, fly through the air
Swim in the ocean, go anywhere
So many animals inside of me So many animals, set them free
To run through the jungle, fly through the air
Swim in the ocean, go anywhere
So many animals, set them free
So many animals, set them free
So many animals, set them free
So many animals, set them free
Songtekstvertaling
Soms ben ik trots en heb ik zin om te kraaien.
Soms loop ik rond
Ik kan pronken als een pauw met mijn veren
Als ik zo stil ben als een muis, maak ik geen geluid.
Ik kan bespringen als een panter of sterk zijn als een OS.
Wees koppig als een ezel of slim als een vos
Ik kan zwemmen als een dolfijn of staan als een flamingo.
Zwem als een valk of ren als een dingo.
Zoveel dieren in me zo veel dieren, laat ze vrij
Om door de jungle te rennen, door de lucht te vliegen
Zwem in de oceaan, ga overal heen
Zoveel dieren in me zo veel dieren, laat ze vrij
Om door de jungle te rennen, door de lucht te vliegen
Zwem in de oceaan, ga overal heen
Zoveel dieren, laat ze vrij
Zoveel dieren, laat ze vrij
Soms ben ik boos en heb ik zin om te klappen.
Soms speel ik rond
Ik kan rennen als een meid met beide vleugels flapperend
Maar als ik buidelrat speel, kan ik niet gevonden worden.
Ik kan springen als een kikker of als een krokodil.
Knor als een varken of kijk als een havik
Ik kan waggelen als een eend of hangen als een vleermuis.
Spring als een ROE of spring als een kat
Zoveel dieren in me zo veel dieren, laat ze vrij
Om door de jungle te rennen, door de lucht te vliegen
Zwem in de oceaan, ga overal heen
Zoveel dieren in me zo veel dieren, laat ze vrij
Om door de jungle te rennen, door de lucht te vliegen
Zwem in de oceaan, ga overal heen
Zoveel dieren, laat ze vrij
Zoveel dieren, laat ze vrij
Zoveel dieren, laat ze vrij
Zoveel dieren, laat ze vrij