hey rosetta! — What Arrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Arrows" van hey rosetta!.
Songteksten
It curves in through the weather
it’s coming from above
and it brought us together
it guided us to touch
and it moves in a rhythm yeah
what tender tailor came
and pushed a thread through each of us? then he left us alone
to walk our length oblivious
but our feet fall in a rhythm yeah
it’s there if you’re listening i can’t believe it, i think i believe in this
what arrow? at what angle? and what angel?
did he wait until we met?
in that holy moment, oh, did he throw it?
to pin our broken bodies here?
to see us writhe in a rhythm yeah
it’s there if you’re listening
i can’t believe it, i think i believe in this
we open the door and we’re in the river
but we’re not getting wet
rush hour comes and we go above their heads
we don’t even fold our hands
open the door and we’re in the forest
y’know we ain’t getting scared
bring me the cliff, i’m going over it let her just reel me in
Songtekstvertaling
Het kromt in door het weer
het komt van boven.
en het bracht ons samen
het leidde ons om aan te raken
en het beweegt in een ritme Ja
welke tender kleermaker kwam
en een draad door ieder van ons duwde? toen liet hij ons met rust.
om onze lengte te lopen zonder zich bewust te zijn
maar onze voeten vallen in een ritme
het is er als je luistert ik kan het niet geloven, ik denk dat ik hierin geloof
welke pijl? in welke hoek? en welke engel?
wachtte hij tot we elkaar ontmoetten?
op dat heilige moment, oh, gooide hij het?
om onze gebroken lichamen hier vast te zetten?
om ons te zien kronkelen in een ritme Ja
het is er als je luistert.
ik kan het niet geloven, ik denk dat ik hierin geloof.
we openen de deur en we zijn in de rivier
maar we worden niet nat.
het spitsuur komt en we gaan boven hun hoofd.
we vouwen niet eens onze handen.
doe de deur open en we zijn in het bos.
we worden niet bang.
Breng me de klif, ik ga eroverheen. laat haar me gewoon binnenhalen.