hey rosetta! — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van hey rosetta!.
Songteksten
Ye lowlives
laughing too much
never close your eyes
til the sun’s coming up underslept, overdreamt
my whole life
trying to speak
but silent
with so much beneath it that thick wind under the surface
you don’t know me, or my purpose
or my promise, i got promise
your hands and feet
for all of their grief
turned out to be only your elbows and knees
you go farther, you’re just starting to see
and you see that red pen
hover in judgement
and that census
get those numbers away from us cause honest, we got nothing
in our pockets but thin wrists
and promise, we got promise
i’m waking up pull me from my sheets in the dark
as if in a dream, lifting off
let me feel it shift in my blood
let me feel like i’m rising up out of all the ashes and dust
out of all the past — that’s done
i don’t need what’s long dead and gone, man, i got promise
i got promise…
Songtekstvertaling
Ye lowlives
te veel lachen
doe nooit je ogen dicht.
tot de zon opkomt onder de grond, overdreamt
mijn hele leven
ik probeer te praten.
maar stil
met zo veel eronder dat dikke wind onder het oppervlak
je kent me niet, of mijn doel.
of mijn belofte.
je handen en voeten
voor al hun verdriet
het bleek alleen je ellebogen en knieën te zijn.
je gaat verder, je begint net te zien
en zie je die rode pen?
hover in judgement
en die telling.
haal die nummers bij ons weg, want eerlijk, we hebben niets.
in onze zakken maar dunne polsen
en ik beloof je, we hebben een belofte.
ik word wakker haal me uit mijn lakens in het donker
alsof in een droom, opstijgen
laat me het voelen bewegen in mijn bloed
laat me voelen alsof ik opsta uit alle as en stof.
uit al het verleden-dat is gebeurd
ik heb niet nodig wat al lang dood en weg is, man, ik beloof het.
ik beloof het.…