hey rosetta! — epitaph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "epitaph" van hey rosetta!.
Songteksten
Bad luck just weaves through the city
But it’s keeping away from us We move out a cone through the traffic
and Water Street is humming along
But me and Cecilia singing
and banging on the dashboard in time
Sing words on her father’s gravestone
He’s there in the humid light
Singing
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you
Now good luck’s in town for the weekend
So we stumble around until dawn
And daylight just melts through the marrow
and the morning birds are humming along
Me and Cecilia singing
and stamping on the asphalt to prove
We’re the children of strength and vigour
and we were born in the morning blue
Singing
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastard grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Jesus Murphy, and its Ava Maria
Crying send me the courage
Sing let me be delivered
Cause there’s devils among us There’s devils living among us Some have not got their teeth up Some are ashes in your dust
and they’re rotting your freeways
Locking they’re front doors at dusk
and they’re rasing their familes and
They’re raising their fingers at us But this is a good town
But this here is a heavy ancient thing
This is a new land
This is a thing you’ll never see
And you’re all Jesus Murphy, and it’s Ava Maria
Crying «Send me the courage!»
Sing «Let me be delivered!»
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you
Bad luck just weaves through the city
But it’s keeping away from us
Songtekstvertaling
Pech gaat door de stad.
Maar het houdt ons uit de buurt we verplaatsen een kegel door het verkeer
en Water Street zoemt langs
Maar Cecilia en ik zingen
en bonzen op het dashboard in de tijd
Zing woorden op de grafsteen van haar vader.
Hij is daar in het vochtige licht.
Zingen
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.
Laat je niet vermalen door die klootzakken.
Veel geluk in de stad voor het weekend.
Dus we struikelen rond tot de dageraad
En het daglicht smelt door het merg
en de ochtendvogels neuriën.
Cecilia en ik zingen
en stampen op het asfalt om te bewijzen
We zijn de kinderen van kracht en kracht.
en we zijn geboren in de ochtendblauw
Zingen
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.
Laat je niet door die klootzak vermorzelen.
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.
Jezus Murphy, en het is Ava Maria
Huilend stuur me de moed
Zing laat me bevallen
Want er zijn duivels onder ons er zijn duivels onder ons sommigen hebben hun tanden niet op sommige zijn as in jouw stof
en ze rotten je snelwegen weg.
Ze doen de voordeur op slot in de schemering.
en ze razen hun familie en
Ze steken hun vingers naar ons, maar dit is een goede stad.
Maar dit is een zwaar oud ding.
Dit is een nieuw land.
Dit is iets wat je nooit zult zien.
En Jij bent helemaal Jezus Murphy, en het is Ava Maria
"Stuur me de moed!»
Zing " Let me be delivery!»
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.
Laat je niet vermalen door die klootzakken.
Pech gaat door de stad.
Maar het blijft uit onze buurt.