hey rosetta! — Alcatraz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcatraz" van hey rosetta!.
Songteksten
I stood helpless to the threat
of a heavy lid i’ll never lift
and when the gavel hit the desk
metal shut around me marshals at my wrist
led me down the longest hall
down the darkest throat
of the hardest animal
and just listen to the wind
wailing like the wounded
over the lincoln highway bridge
down in the valley or in the street d on’t let the ad men fool you
you got everything you need
out in your sheets beside your love
recognize the instant
memorize the pose
despite all the hatred i held for you
despite all the violence i could do just beyond, there is love
and when i’m alone with only my thoughts
and as you might know, i’m alone a lot
it’s the love i’m thinking of out in that city like a dream
see the breezes go around you
see the long grasses yield
be out there exiting the bars
at the finest hour of morning
nearly lost, but not
be warm and steady in the wind
and your soft, imperfect body
do not cover it
Songtekstvertaling
Ik stond hulpeloos tegenover de dreiging.
van een zwaar deksel dat ik nooit zal optillen
en toen de hamer het bureau raakte
metaal om me heen, marshals om mijn pols.
leidde me door de langste hal
in de donkerste keel
van het hardste dier
en luister naar de wind
huilend als de gewonden.
over de lincoln highway bridge
in de vallei of in de straat laat de reclamemensen je niet voor de gek houden
je hebt alles wat je nodig hebt.
in je lakens naast je liefde
herken het moment
leer de pose uit je hoofd
ondanks alle haat die ik voor je koesterde.
ondanks al het geweld dat ik kon doen, is er liefde.
en als ik alleen ben met alleen mijn gedachten
en zoals je misschien weet, ben ik vaak alleen.
het is de liefde waar ik aan denk in die stad als een droom
zie de bries om je heen gaan.
zie de lange grassen opbrengst
ga de tralies uit.
op het beste uur van de morgen.
bijna verloren, maar niet
wees warm en stabiel in de wind
en je zachte, onvolmaakte lichaam
niet bedekken