Hey Ocean! — The Beatboxer Who Broke My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beatboxer Who Broke My Heart" van Hey Ocean!.
Songteksten
I walked into the boutique
He was standing there
I could swear I had seen his face in there before
It was this time last week
I realized it just as soon as I stepped in the door
I pretended to be interested in some shoes
'Cause if not I thought he’d start to wonder
As I left him I did something that I never do I asked him on a whim for his number
Gave him a call the first day after
One of those awkward phone conversations full of pauses and lots of laughter
Got stoked on his music
Inspiration
Planned to meet that week at Robson square
Showed up late
Oops
10 past 9
Lucky for me he still was there
He planned his joint to pass the time
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
Ooh
Ooh
So we continued walking down Robson street
And as we keep talking I keep feeling the beat
All of a suddenly boom
We overflow with conversation
Was beginning to really enjoy the situation
As I watched his lips move with such precision and agility
There was no room to improve upon this boy’s beatboxing ability
Into a couple weeks of chilling in a similar way
This certain boy started filling all my thoughts through the day
I was overwhelmed by this boy
Amazed and enchanted
I was his toy and boy did he ever take me for granted
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
(Hit 'em with a little more funk)
So as the week goes he starts acting weird
And my heart doesn’t wanna doubt him
In my head it was a feeling I had always feared
He said there’s something I should know about him
I said I don’t care what you’ve done in the past
You know we’ve all got our dirty secrets
I said this is something I really want to last
But when he looked at me my world turned beatless
He said listen miss
I’m really feeling your kiss
But still a million would give their opinion of this
But let’s be honest
You were just another chick on my list
And if my misses heard about this she would be pissed
I couldn’t even think of what to say
A million broken beats drove right through me I took a breath another one and simply walked away
Not believing that a boy could do this to me
I walked home soaked in regret
The rain turned to hail
Then snow
Then sleet
I turned my face trying to forget what was left of The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my
Songtekstvertaling
Ik liep de boetiek binnen.
Hij stond daar.
Ik zou zweren dat ik zijn gezicht daar eerder had gezien.
Vorige week om deze tijd.
Ik besefte het zodra ik door de deur stapte.
Ik deed alsof ik geïnteresseerd was in schoenen.
Want als dat niet zo was, dacht ik dat hij zich zou afvragen
Toen ik hem verliet, deed ik iets wat ik nooit deed. ik vroeg hem in een opwelling naar zijn nummer.
Ik heb hem de eerste dag daarna gebeld.
Zo ' n raar telefoongesprek vol pauzes en veel gelach.
Werd opgewonden van zijn muziek
Inspiratie
Gepland om die week te ontmoeten op Robson square
Kwam te laat.
Oeps.
10 over 9
Gelukkig voor mij was hij er nog.
Hij plande zijn joint om de tijd te doden.
Ik begon dit ritme te voelen.
Deze beat
Deze briljante beat
Bonzen in mijn hoofd
Mijn borst
Mijn knieën
Mijn voeten
Ik had het meteen moeten zien aankomen.
Beatboxer die mijn hart brak
Ooh
Ooh
Dus gingen we verder door Robson street.
En als we blijven praten blijf ik de beat voelen
Alles van een plotseling boem
We lopen over van het gesprek.
Begon echt te genieten van de situatie
Terwijl ik zijn lippen zag bewegen met zo ' n precisie en behendigheid
Er was geen ruimte om het beatboxen van deze jongen te verbeteren.
In een paar weken van chillen op dezelfde manier
Deze zekere jongen begon al mijn gedachten de hele dag te vullen.
Ik was overweldigd door deze jongen.
Verbaasd en betoverd
Ik was z ' n speeltje.
Ik begon dit ritme te voelen.
Deze beat
Deze briljante beat
Bonzen in mijn hoofd
Mijn borst
Mijn knieën
Mijn voeten
Ik had het meteen moeten zien aankomen.
Beatboxer die mijn hart brak
(Hit ' em met een beetje meer funk)
Dus als de week gaat, begint hij zich vreemd te gedragen.
En mijn hart wil niet aan hem twijfelen.
In mijn hoofd was het een gevoel waar ik altijd bang voor was.
Hij zei dat ik iets over hem moest weten.
Ik zei dat het me niet kan schelen wat je in het verleden hebt gedaan.
Je weet dat we allemaal onze vuile geheimen hebben.
Ik zei dat dit iets is wat ik echt wil blijven
Maar toen hij naar me keek, werd mijn wereld verslagen.
Hij zei, Luister juffrouw.
Ik voel je kus echt.
Maar toch zou een miljoen hun mening hierover geven.
Maar laten we eerlijk zijn.
Je was gewoon een meid op mijn lijst.
En als M ' n vrouw dit zou horen, zou ze kwaad zijn.
Ik kon niet eens bedenken wat ik moest zeggen.
Een miljoen gebroken beats Reed dwars door me heen ik ademde een andere en liep gewoon weg
Niet geloven dat een jongen me dit kan aandoen
Ik liep naar huis, doordrenkt van spijt.
De regen veranderde in hagel
Dan sneeuw
Dan sleet
Ik draaide mijn gezicht om te proberen te vergeten wat er over was van de beat
Beat
The brilliant beat
Bonzen in mijn hoofd
Mijn borst
Mijn knieën
Mijn voeten
Ik had het meteen moeten zien aankomen.
Beatboxer die mijn hart brak
Beat
Beat
The brilliant beat
Bonzen in mijn hoofd
Mijn borst
Mijn knieën
Mijn voeten
Ik had het meteen moeten zien aankomen.
Beatboxer die mijn