Hey Ocean! — Bicycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicycle" van Hey Ocean!.
Songteksten
Oh pedaling is hard, move fast as I can go,
The basket of my bicycle is hangin' low,
It’s filled with things that I am bringing to your house.
You said some strange things on the phone,
I wanna know what they’re about.
When I get there you are done.
Your things in boxes on your lawn
And all the books you ever read, are stacked upon your steps
Instead of in your room and all your shoes
Are strung out on your neighbor’s fence.
Among all this I find a note addressed to me, it says:
«I'm leaving this place; not by choice it’s my fate.
I don’t wanna hurt you, not tryin' to desert you
Some people just weren’t cut out for this race."
Get back on my bicycle, I’m moving slow
Never thought I’d realize the type of things I’ve come to know
Some people just weren’t cut out for this type of life
To end up like their fathers with a house, a dog, two kids, a wife.
The pressures of society are bound to get to you.
I guess I’ll have to let him go.
Oh I guess I’ll cut him loose.
Ooohhh…
Songtekstvertaling
Oh trappen is moeilijk, zo snel als ik kan gaan,
De mand van mijn fiets hangt laag,
Het zit vol met dingen die ik naar je huis breng.
Je zei vreemde dingen aan de telefoon.,
Ik wil weten waar ze over gaan.
Als ik er ben, ben je klaar.
Je spullen in dozen op je gazon
En alle boeken die je leest, staan op je trappen.
In plaats van in je kamer en al je schoenen.
Ze hangen aan het hek van de buren.
Onder dit alles vind ik een briefje aan mij geadresseerd, het zegt:
"Ik verlaat deze plek, niet uit vrije wil, het is mijn lot.
Ik wil je geen pijn doen, je niet in de steek laten.
Sommige mensen waren gewoon niet geschikt voor deze race."
Ga terug op mijn fiets, ik beweeg langzaam.
Nooit gedacht dat ik zou beseffen wat voor dingen Ik heb leren kennen
Sommige mensen waren niet geschikt voor dit soort leven.
Om te eindigen als hun vaders met een huis, een hond, twee kinderen, Een Vrouw.
De druk van de samenleving zal je wel raken.
Ik denk dat ik hem moet laten gaan.
Ik denk dat ik hem laat gaan.
Ooohhhh…