Hey Monday — Obvious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obvious" van Hey Monday.
Songteksten
Let’s make a mess
Steal a kiss in the moment
You and me Everything that could be Touch, don’t go Stay as long as you like
Let’s get reckless
Dance with our hands to the beat
Don’t let this slip
Through our fingers, it feels insane
Don’t you put up a fight
Let’s rough it up Till they shut it down
It’s ah, ah, obvious
Right here’s where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It’s ah, ah, obvious to me How it’s gonna be Ah, ah, obvious
When you come close to me Let’s make a scene
Like the movies in our dreams
Make me scream
Take me down, no one’s watching
Close your eyes
Play it back and rewind
So surreal, as the story
Unfolds on the screen
Stop stalling
The credits are rolling
Hold me now
Before we run out of time
Let’s rough it up Till the end of the night
It’s ah, ah, obvious
Right here’s where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It’s ah, ah, obvious to me How it’s gonna be Ah, ah, obvious
When you come close to me It’s ah, ah, obvious
One kiss
It’s easy to see
You and me It’s ah, ah, obvious
Right here’s where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It’s ah, ah, obvious to me How it’s gonna be Ah, ah, obvious
When you come close to me It’s ah, ah, obvious
Right here’s where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It’s ah, ah, obvious to me How it’s gonna be Ah, ah, obvious
When you come close to me
Songtekstvertaling
Laten we er een puinhoop van maken.
Steel een kus in het moment
Jij en ik alles wat aan te raken is, Blijf niet zo lang als je wilt.
Laten we roekeloos worden.
Dans met onze handen op de beat
Laat dit niet wegglippen.
Door onze vingers voelt het krankzinnig.
Verzet je niet.
Laten we doorgaan tot ze het afsluiten.
Het is duidelijk.
Hier begint het feest.
Met jou en mij helemaal alleen
Niemand hoeft het te weten.
Het is voor mij duidelijk hoe het zal zijn ah, ah, ah, voor de hand liggend
Als je bij me in de buurt komt, maken we een scène.
Zoals de films in onze dromen
Laat me schreeuwen.
Haal me neer, niemand kijkt.
Doe je ogen dicht.
Speel het terug en spoel terug.
Zo onwerkelijk als het verhaal
Ontvouwt zich op het scherm
Stop met tijd rekken.
De aftiteling loopt.
Hou me vast.
Voordat we geen tijd meer hebben.
Laten we doorgaan tot het einde van de nacht.
Het is duidelijk.
Hier begint het feest.
Met jou en mij helemaal alleen
Niemand hoeft het te weten.
Het is voor mij duidelijk hoe het zal zijn ah, ah, ah, voor de hand liggend
Als je bij me in de buurt komt, is het duidelijk.
Eén kus.
Het is makkelijk te zien.
Jij en ik het is ah, ah, duidelijk
Hier begint het feest.
Met jou en mij helemaal alleen
Niemand hoeft het te weten.
Het is voor mij duidelijk hoe het zal zijn ah, ah, ah, voor de hand liggend
Als je bij me in de buurt komt, is het duidelijk.
Hier begint het feest.
Met jou en mij helemaal alleen
Niemand hoeft het te weten.
Het is voor mij duidelijk hoe het zal zijn ah, ah, ah, voor de hand liggend
Als je dicht bij me komt