Hey Mercedes — What You're Up Against songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You're Up Against" van Hey Mercedes.
Songteksten
Monday
This is what you’re up against
Your head rings to the rhythm of the alarm
Clock time in breathe in time out breathe out
I doubt that this is what you’re all about
Tuesday
This is what you’re up against
The television and your version of aversion
The car the candy and the shower curtain
Blurting out the answers
You didn’t even ask for
But it’s bound to get better
It better
Slow motion replay
Day in day out
We came all this way now
We’ll fire up just to push them down
Hello
Human, we’ve got a little problem here
Us babies need to back up to the base or
Do you want to fake it
Kiss it just to taste it
A door in the face or
A face on the floor
Well
Tonight
This is what i’m up against
Five drinks and a season of surrendering
Come out come out we all give up
Got too tough and enough is enough
Wait i can see
Our selves set free
The sound and the string and
You and me
Slow motion replay
Day in day out
We all came this way now
We’ll fire up just to push them down
I can’t wait to see you wait
Wait i can see
Our selves set free
The simmering sea and
You and me
Songtekstvertaling
Maandag
Dit is waar je mee te maken hebt.
Je hoofd gaat over op het ritme van het alarm.
Klok tijd in adem in time out adem uit
Ik betwijfel of dit is waar je het over hebt.
Dinsdag
Dit is waar je mee te maken hebt.
De televisie en uw versie van afkeer
De auto het snoep en het douchegordijn
Blurting out the antwoorden
Je vroeg er niet eens om.
Maar het wordt vast beter.
Dat is je geraden.
Slow motion replay
Dag in dag uit
We zijn nu helemaal hierheen gekomen.
We steken aan om ze naar beneden te duwen.
Hallo
Mens, we hebben een probleempje.
Wij baby ' s moeten terug naar de basis of
Wil je doen alsof?
Kus het gewoon om het te proeven.
Een deur in het gezicht of
Een gezicht op de vloer
Goed
Vanavond
Dit is waar ik mee te maken heb.
Vijf drankjes en een seizoen van overgave
Kom tevoorschijn we geven allemaal op
Te hard en genoeg is genoeg.
Wacht ik kan zien
Onze zelf bevrijd
Het geluid en de string en
Jij en ik.
Slow motion replay
Dag in dag uit
We zijn allemaal hierheen gekomen.
We steken aan om ze naar beneden te duwen.
Ik kan niet wachten om je te zien wachten.
Wacht ik kan zien
Onze zelf bevrijd
De simmerende zee en
Jij en ik.