Hey Mercedes — Police Police Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Police Police Me" van Hey Mercedes.
Songteksten
The motor buzzes in the basement
Behind a curtain
Behind a wall
Upstairs the crowds have all
Gathered to see
How they can make money off tragedy
Police police me
It’s so easy
Heads hover above podiums;
Nobody understands that they don’t stand a chance
The glow of this show is alarmingly charming
And the stars are all smiling;
It’s disarming
Police police me
And all the while
We’re waiting
For something like a sign
From the hole of lost control;
From our overmade minds--come on, go
Goodnight bloodsuckers
Sleep tight in your traps
The cheapest trash gets bought so fast
The cops and the criminals
The safe and the stray--they all mix in the ditches anyway
Police police me
Songtekstvertaling
De motor zoemt in de kelder.
Achter een gordijn
Achter een muur
Boven hebben de mensen alles.
Verzameld om te zien
Hoe ze geld kunnen verdienen aan tragedie
Politie.
Het is zo makkelijk.
Boven de podiums geplaatste koppen;
Niemand begrijpt dat ze geen kans maken.
De gloed van deze show is alarmerend Charmant.
En de sterren lachen;
Het is ontwapenend.
Politie.
En al die tijd
We wachten.
Voor iets als een teken
Uit het gat van de verloren controle;
Uit onze overgemaakte gedachten ...
Goodnight bloodsuckers
Slaap lekker in je vallen.
Het goedkoopste afval wordt zo snel gekocht.
De politie en de criminelen
De kluis en de zwerfhond, ze mengen zich toch allemaal in de greppels.
Politie.