Hexen — The Nescient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nescient" van Hexen.
Songteksten
When there came the time to reassess the world
Darkness would supersede the light…
Compelled by wonder, pensive contemplations
The «how» more important than the «why»
Logic refutes faith
When reason is nowhere in sight
Phantom to me is theology
A perspective more blind than right
Disillusioned now from the words of the theists
The emptiness in such a school of thought
A cruel position we are all trapped in
For so many questions, answers there are not
A palliative enigma; opium for the masses
An institution the world must omit
That hid the truth behind this existence
Humans are too timid to admit
Dilemma of endless times
Will remain 'till the end of days
We spend lives dwelling on the biggest questions
Unanswerable, it’s time we waste
You must let go…
If so… we drift here, lost forever
As is the dust in the wind
In this state of flux that is the universe
At the mercy of our own insignificance
So as you read… this treatise bleak
From the deepest abyss of my mind
We stand amidst this ephemerality
And have agreed to call it 'life'
Songtekstvertaling
Toen kwam de tijd om de wereld opnieuw te beoordelen.
Duisternis zou het licht vervangen.…
Gedwongen door verwondering, peinzende gedachten
Het" hoe "belangrijker dan het "waarom"»
Logica weerlegt geloof
Wanneer de rede nergens in zicht is
Phantom voor mij is theologie
Een perspectief meer blind dan juist
Nu ontgoocheld door de woorden van de theïsten
De leegte in zo ' n denkschool
Een wrede positie waar we allemaal in gevangen zitten.
Voor zoveel vragen, antwoorden zijn er niet
Een palliatief enigma; opium voor de massa
Een instelling die de wereld moet weglaten
Dat de waarheid achter dit bestaan verborg
Mensen zijn te timide om toe te geven
Dilemma van eindeloze tijden
Zal blijven tot het einde der dagen
We spenderen ons hele leven aan de grootste vragen.
Onbeantwoord, het is tijd dat we verspillen.
Je moet loslaten.…
Als dat zo is ... drijven we hier, verloren voor altijd.
Net als het stof in de wind
In deze staat van flux die het universum is
Aan de genade van onze eigen onbeduidendheid
Dus zoals je leest... is dit treatise bleak
Uit de diepste afgrond van mijn geest
We staan te midden van deze efemeraliteit.
En hebben ermee ingestemd om het 'leven'te noemen.