Hexen — Stream of Unconsciousness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stream of Unconsciousness" van Hexen.
Songteksten
With my conscience frozen I begin empirically
To disassemble truth, ethics, and reality
Since our lives are confined to the depths of our minds;
Certainty is obsolete
For far too long in false things I believed
Inferences derived from delusions and dreams
The cosmos is not bounded by what we perceive
In convoluted mental streams
Woe to the believers…
Whose dogmas are subject to futility
— Stream of Unconsciousness
Cannot comprehend nothingness
A static senseless mind
Indulges in existence
Not knowing the reason why
Clashing against the skeptic faculty
Cognitive dissonance paralyzes me
An abstract void between two extremes
Contradictory…
In the abyss that is the human psyche;
The external world is an impossibility
Where speculation’s all but a useless pipe dream
And nothing’s what it seems
This is woe to the believers…
Until the vast edges of man-made time
Stream of Unconsciousness
I can’t comprehend nothingness
A static senseless mind
Indulging in existence
Not knowing the reason why
The imagination reaches its limitations here
Seconds feel like days, minutes seem like years
Oblivious to the nature of order in reverse
My most terrifying thoughts are of a finite universe
…what then… would we search for?
Songtekstvertaling
Met bevroren geweten begin ik empirisch
Om waarheid, ethiek en realiteit te demonteren
Omdat onze levens beperkt zijn tot de diepten van onze geest.;
Zekerheid is verouderd
Veel te lang in valse dingen geloofde ik
Gevolgtrekkingen uit waanvoorstellingen en dromen
De kosmos wordt niet begrensd door wat we waarnemen.
In kronkelende mentale stromen
Wee de gelovigen!…
Wiens dogma ' s nutteloos zijn.
- Stroom van bewusteloosheid
Kan het niets niet begrijpen
Een statische zinloze geest
Toegeeflijkheid in het bestaan
Ik weet niet waarom.
Botsen tegen de sceptische faculteit
Cognitieve dissonantie verlamt me
Een abstracte leegte tussen twee uitersten
Tegenstrijdig…
In de afgrond die de menselijke psyche is;
De buitenwereld is een onmogelijkheid
Waar speculatie alles is behalve een nutteloze droom
En niets is wat het lijkt
Wee de gelovigen!…
Tot de uitgestrekte randen van door de mens gemaakte tijd
Stroom van bewusteloosheid
Ik kan het niets niet begrijpen.
Een statische zinloze geest
Toegeven aan het bestaan
Ik weet niet waarom.
De verbeelding bereikt zijn beperkingen hier
Seconden voelen als Dagen, minuten lijken als jaren.
Zich niet bewust van de aard van de orde in omgekeerde
Mijn meest angstaanjagende gedachten zijn van een eindig universum.
... wat dan ... zouden we zoeken?