Hester Prynne — The Courtship Of Wolves And Sharks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Courtship Of Wolves And Sharks" van Hester Prynne.
Songteksten
I always loved the way you wore your beauty
As if it were a noose around your neck
Now that your suicide has been recited
Bitch go ahead and hang yourself
If they only knew the disgusting truth
They would never question the evidence
What was that you said?
What was that you said again?
«The thought of love is like a bullet, better off in your head»
I’ll make sure to keep that in mind while I’m picking out our headstone
And I’ll make sure it reads our f*cking name
A thousand dollar ring doesn’t make a whore a queen
But if it makes you happy
You can wear in on your knees
Show him how well you please
Tell him how much it means to
Leave them with your disease
I wrote down every time
I would rather die than see your f*cking face
Imagine that, it’s quite the lengthy list
It all began with you
So let it end with you
It all began with you
And now it ends
I wrote down every time
I would rather die than see your f*cking face
What was that you said…
«Our love is a bullet?»
You’ve got the trigger, f*cking pull it
Pull it… and end this f*cking suffering
Songtekstvertaling
Ik heb altijd van je schoonheid gehouden.
Alsof het een strop om je nek was.
Nu je zelfmoord is voorgelezen.
Ga je gang en hang jezelf op.
Als zij de walgelijke waarheid maar wisten.
Ze zouden het bewijs nooit in twijfel trekken.
Wat zei je?
Wat zei je ook alweer?
"De gedachte aan liefde is als een kogel, beter af in je hoofd»
Ik zal dat in gedachten houden terwijl ik onze grafsteen uitzoek.
En Ik zal ervoor zorgen dat het onze f*cking naam leest
Een ring van duizend dollar maakt van een hoer geen koningin.
Maar als het je gelukkig maakt
Je kunt op je knieën slijten.
Laat hem zien hoe goed je wilt.
Vertel hem hoeveel het voor hem betekent.
Laat ze achter met je ziekte.
Ik schreef elke keer op.
Ik sterf nog liever dan je gezicht te zien.
Stel je voor, het is nogal een lange lijst.
Het begon allemaal met jou.
Dus laat het eindigen met jou
Het begon allemaal met jou.
En nu houdt het op.
Ik schreef elke keer op.
Ik sterf nog liever dan je gezicht te zien.
Wat zei je ook alweer?…
"Onze liefde is een kogel?»
Je hebt de trekker overgehaald.
Trek eraan... en maak een einde aan dit vreselijke lijden.