Hesitation Wounds — P. Ochs (The Death Of A Rebel) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P. Ochs (The Death Of A Rebel)" van Hesitation Wounds.
Songteksten
You were a fan of the rebels
A Marlon Brando and James Deen kinda man
But it was Seeger and it was Guthrie
That taught you how to take a stand
You up and moved from ohio
New York was the only place
You moved in with Bobby Dylan
writing songs at an incredible pace
Now youre getting the hang of it
Singing songs for who needed a voice
Speaking out where it was needed
For anyone without a choice
A song for the draft dodgers
Vietnam was taking names
So you built the tallest soap box
A fought to make to a change
You let dylan get in your head
Called you a coward for not searching witihin
All you wanted was to be famous
To be the hero that saved us
But when the kennedys died and we got Nixon
California was calling and your depression set in
It was time to get away, but you got attached while you traveled abroad
You lost the voice this world needed, or at least thats what you thought
You started calling yourself John bustler Train, said phil ochs had died,
you’d gone insane
all you wanted was to be famous
The hero hung himself and no one saved us.
Songtekstvertaling
Je was een fan van de rebellen.
Een Marlon Brando en James Deen soort man
Maar het was Seeger en het was Guthrie.
Dat heeft je geleerd om een standpunt in te nemen.
Je bent uit ohio verhuisd.
New York was de enige plek
Je bent bij Bobby Dylan ingetrokken.
liedjes schrijven in een ongelooflijk tempo
Nu begin je het onder de knie te krijgen.
Liedjes zingen voor wie een stem nodig had
Spreken waar het nodig was
Voor iedereen zonder keuze
Een lied voor de draft dodgers
Vietnam Nam namen op.
Dus je bouwde de hoogste zeepdoos
Een gevecht om een verandering te maken
Je liet dylan in je hoofd kruipen.
Ik noemde je een lafaard omdat je niet naar witihin zocht.
Je wilde alleen maar beroemd worden.
Om de held te zijn die ons redde.
Maar toen de Kennedy ' s stierven en we Nixon kregen ...
Californië belde en je depressie kwam in
Het was tijd om weg te gaan, maar je raakte gehecht terwijl je naar het buitenland reisde.
Je verloor de stem die deze wereld nodig had, of dat dacht je tenminste.
Je begon jezelf John bustler Train te noemen, zei dat phil ochs dood was.,
je was gek geworden.
je wilde alleen maar beroemd worden.
De held hing zichzelf op en niemand redde ons.