Herzog — Von Berlin bis Prag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Von Berlin bis Prag" van Herzog.
Songteksten
Es ist Freitag Mittag ne Spontane Idee
Von Berlin bis nach Prag im T5 von VW
8 Atzen eine Bong, MDMA, Koks und E’s
So geht’s ab in den Ostblocks, was passiert
Werden wir sehen, wer wir sind?
Na die üblichen verdächtigen, Fick mal auf Holland
Denn das Mekka liegt in Tschechien, Prag alles gibt es hier
Und das beste Bier, Staropramen auf der Autobahn nichts kann passieren
150kmh, Linke Spur, überholen, Blinken Kurz, wiederholen und im Rückspiegel
Polen
Wir sind da, in 0 Komma nichts, zirka 4 Stunden fahrt für nen Kurztrip ist ein
Witz
Der Weg ins Paradies, kostet lediglich Benzin
Prag ist schon bald die Coolste Stadt nach Berlin
Mit den Liberalsten Drogengesetzen in der EU
Über die grenze rüber Brüder, komm wir Ballern uns zu Atzen Bauen Joints, Cannabis Rauch
Schein drehen, Line nehmen, wann ist man drauf
Psychoaktive Substanzen zum Spaß
Wir drehen am Rad, von Berlin bis Prag
Atzen Bauen Joints, Cannabis Rauch
Schein drehen, Line nehmen, wann ist man drauf
Psychoaktive Substanzen zum Spaß
Wir drehen am Rad, von Berlin bis Prag
Wir ziehen durch die Prager Innenstadt, Berliner sind immer Straff
Heute wird der Vollbluthustler Merchandise Gewinn Verbrast
Touristyle, und wir schmeißen Kronen in die Moldau
Die Atzen sind am Durchdrehen, fordern Drogen für den Vollrausch
Und obwohl wir von gestern noch auf Tasch sind
Streut jeder MDMA Kristalle in den Absinth
80% es geht runter wie Hustensaft
Wir haben nichts mehr, doch zum Glück bunkert Varak im Schuh noch was
Der Abend ist gerettet, aber Nutten Bangen wir später
THC Joints, 80/20 Endlos Paper
Ich mach die Mische und Taylor rollt endlich Holländisch
Türkische runde aber mitmachen muss jeder
Nur einer fehlt, er kippt Wermut in den Tee
Selbst in Prag kommt PTK aus der Merkur Spielothek
Danach ins Laufhaus, ein Paar Atzen sind dagegen
Drauf geschissen ich muss Ficken sollen sie an die Bar ein heben
Atzen Bauen Joints, Cannabis Rauch
Schein drehen, Line nehmen, wann ist man drauf
Psychoaktive Substanzen zum Spaß
Wir drehen am Rad, von Berlin bis Prag
Stoff unterm Tisch, Wodka im Glas
Shots pur doch nur mit MDMA
Trinkfest, Links rechts, von hier wird das Gras
Gerollt in Joints, von Berlin bis Prag
Es ist Sonntag Nachmittag, alle Mann an Board
Wir sind wieder auf dem Rückweg, den Verstand lassen wir dort
Die Köpfe sind gefickt, und die Lungen sind am Pfeifen
Stoff ist wie ein guter Wein, denn er ist am Reifen
Polizei Kontrolle, zum Glück ohne Drogenhund
Speichelprobe und der Atze hat ne Kapsel Koks im Mund
Er schluckt sie runter, doch die Bullen peilen nichts
In Seinem Magen geht die Post ab, denn die Kapsel ist nicht dicht (jeah)
Wir fahren weiter, er Kotzt in den Wagen, die Atzen die eben noch ganz hinten
saßen
Wollen nun schnell nach Vorne, Fenster auf, Rasthofpause, Absturz aufm Parkplatz
Ein Opfer kommt dahergelaufen, fragt ob einer Gras hat
Leider haben wir nichts mehr und die Stimmung ist beschissen
Den Rest der Strecke ziehen wir durch, keine zeit mehr zum Pissen
Und nächstes Wochenende machen wir son Trip noch einmal
Home sweet home Berlin wir sind wieder in der Heimat
Songtekstvertaling
Het is vrijdagmiddag.
Van Berlijn naar Praag in VW T5
8 Atzen a Bong, MDMA, Coke en E ' s
Dit is wat er gebeurt in het Oostblok.
Zullen we zien wie we zijn?
Na de gebruikelijke verdachten, klote tijden in Nederland
Omdat het Mekka is gelegen in de Tsjechische Republiek, Praag alles is hier
En het beste bier, Staropramen op de snelweg er kan niets gebeuren
150kmh, linker Baan, inhalen, kort knipperen, herhalen en in de achteruitkijkspiegel
Polen
We zijn er, in 0 komma niets, ongeveer 4 uur rijden voor een korte reis is een
Grap
De weg naar het paradijs, kost alleen benzine
Praag zal binnenkort de coolste stad zijn na Berlijn.
Met de meest liberale drugwetten in de EU
Over de grens broers, komen we schieten onszelf neer om Atzen bouwen Joints, Cannabis rook
Turn bill, take Line, when you ' re on it
Psychoactieve stoffen voor de lol
We draaien het stuur, van Berlijn naar Praag
Atzen Bouwen Joints, Cannabis Rook
Turn bill, take Line, when you ' re on it
Psychoactieve stoffen voor de lol
We draaien het stuur, van Berlijn naar Praag
We gaan door het centrum van Praag, Berliners zijn altijd strak
Vandaag, de volbloed hustler, Merchandise gewin en vervagen van het netwerk
Toeristische stijl, en we gooien kronen in de Vltava rivier
De Atzen worden gek, ze eisen drugs voor de Vollrausch.
En hoewel we nog steeds op Tasch zitten van gisteren
Sprenkelt elke MDMA kristallen in de absint.
80% het gaat naar beneden als hoestsiroop
We hebben niets meer over, maar gelukkig Varak bunkert in de schoen nog iets
De avond is gered, maar hoeren vrezen we later.
THC Joints, 80/20 eindeloos papier
Ik doe de mix en Taylor rolt eindelijk Nederlands
Turkse ronde maar iedereen moet deelnemen
Er ontbreekt er maar één, hij tikt alsem in de thee.
Zelfs in Praag komt PTK uit de Merkur Spielothek.
Dan in het running house, een paar Atzen zijn tegen het
Je zou naar de Bar moeten gaan.
Atzen Bouwen Joints, Cannabis Rook
Turn bill, take Line, when you ' re on it
Psychoactieve stoffen voor de lol
We draaien het stuur, van Berlijn naar Praag
Stof onder de tafel, wodka in het glas.
Pure Shots, maar alleen met MDMA
Drink festival, links rechts, vanaf hier het gras
Gerold in gewrichten, van Berlijn tot Praag
Het is zondagmiddag, alle hens aan boord.
We zijn weer op de terugweg, we laten de geest daar.
De hoofden zijn naar de klote en de longen fluiten.
Stof is als een goede wijn, omdat het rijpt
Politiecontrole, gelukkig zonder drugshond.
Speeksel en het Atze heeft ne capsule Cokes in de mond
Hij slikt het op, maar de politie volgt niets.
In zijn maag gaat de post af, omdat de capsule niet strak zit (jeah))
We gaan verder, hij kotst in de auto, de Atzen de net aan de achterkant
zitten
Snel vooruit, raam aan, rustplaats pauze, crash op de parkeerplaats.
Een slachtoffer komt aanrennen, vraagt of iemand gras heeft
Helaas hebben we niets meer en de stemming is klote.
De rest van de route die we doorlopen, geen tijd meer om te pissen.
En volgend weekend gaan we weer op zoon Trip.
Home sweet Home Berlin we are back home