Herzer — Es ist vorbei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es ist vorbei" van Herzer.
Songteksten
Wir waren wie Geschwister fast so wie Zwillinge
Doch heute zwing ich mich zu vergessen den Schmerz
Wie jede Träne in mich rein zu fressen
Ich sag dir es bringt nichts willst du daran festhalten
Mußt du den Eindruck immer schön im Kopf behalten
Da sind Gefühle Momente die dir zeigen
Wie es um dein Leben steht
Achte auf das Schicksal es geht seinen Weg
Und hätten wir dann würden oder wären wir vielleicht oder auch nicht
Auf jeden Fall war da was in mir was zusammenbricht
Und ich sehe kein Licht das die Helligkeit über mein Dunkel bringt
Du warst mein Traumschiff das im Meer versinkt
Im Meer versinkt
Es ist vorbei nein nein nein
Wie kommt es nur daß du das nicht kapierst
Nein nein nein wie kann es sein daß du nichts registrierst
Ich seh dich an
Und kann mich kaum erinnern wie es früher mal war zwischen uns
Nimm dir bitte mal die Zeit überleg denk nach wie ist es jetzt
Wer hat hier wen und warum zuerst verletzt?
So kann es sein wenn du nach den Sternen greifst
Es nicht für Haß
Und auch nicht mehr für Liebe reicht
Tu nicht so als ob du sprachlos bist
Als ob du mich vermißt
Schmeckst du die Sehnsucht?!
Fühlst du das Leid?!
Will deine schönste Sünde sein...
Songtekstvertaling
We waren als broers en zussen bijna als tweelingen
Maar vandaag dwing ik mezelf om de pijn te vergeten
Hoe eet je elke traan in mij?
Het heeft geen zin om je vast te houden.
Moet je altijd de indruk in je hoofd houden
Er zijn gevoelens momenten die je laten zien
Hoe het staat voor je leven
Kijk uit voor het lot het gaat zijn weg
En als we dat hadden gedaan dan hadden we misschien wel of niet
In ieder geval, er was wat instortte in mij wat
En ik zie geen licht dat de helderheid over mijn duisternis brengt
Jij was mijn droomschip dat in zee zonk.
Onder water in zee
Het is voorbij.
Waarom snap je het niet?
Nee nee nee hoe kan het zijn dat je niets registreert
Ik kijk naar je.
En ik kan me nauwelijks herinneren hoe het was tussen ons.
Neem de tijd om na te denken over hoe het nu is.
Wie heeft wie hier pijn gedaan en waarom eerst?
Zo kan het zijn als je naar de sterren reikt.
Het is niet voor haat.
En niet langer genoeg voor de liefde
Doe niet alsof je sprakeloos bent.
Alsof je me mist.
Proef je het verlangen?!
Voel je de pijn?!
Zal je mooiste zonde zijn...