Hervé Vilard — Si Tu Ne M'Aimes Plus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Ne M'Aimes Plus" van Hervé Vilard.
Songteksten
Si tu ne m’aimes plus, si tu ne m’aimes plus
Essaye de m’expliquer, pour qui, pourquoi
Donne moi la cause, dis quelque chose
Est-ce pour un autre? Est-ce un ami moi?
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Je deviens jaloux, je suis comme un fou
Moi amoureux, qui aurait pu croire ca de moi?
Sourire la vie, si tu es partie
M’endormir seul, c’est impossible tu vois
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Calme toi, reste tranquille, reste tranquille
Reste tranquille, reste tranquille…
Si tu ne m’aimes plus, si tu ne m’aimes plus
Laisse moi te faire l’amour encore une fois
Ce don’t j’ai envie, c’est passer la nuit
me noyer pour toujours au creux de toi
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Ouh! Devrais-je aller perdre ma vie?
Ouh! Devrais-je aller me perdre?
Songtekstvertaling
Als je niet meer van me houdt, als je niet meer van me houdt
Probeer me uit te leggen, voor wie, waarom
Geef me de oorzaak, zeg iets.
Is het voor iemand anders? Is dit een vriend van me?
Als je niet meer van me houdt, nee, nee)
Ik word jaloers, ik ben gek.
Ik in liefde, Wie zou dat van mij geloofd hebben?
Lach leven, als je weg bent
Het is onmogelijk om alleen in slaap te vallen.
Als je niet meer van me houdt, nee, nee)
Rustig maar.
Blijf kalm, blijf kalm…
Als je niet meer van me houdt, als je niet meer van me houdt
Laat me weer met je vrijen.
Wat ik niet wil is de nacht doorbrengen
verdrink voor altijd in de diepten van jou
Als je niet meer van me houdt, nee, nee)
Whoa! Moet ik mijn leven verliezen?
Whoa! Moet ik verdwalen?