Hervé Vilard — Pour La Retrouver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour La Retrouver" van Hervé Vilard.
Songteksten
Pars sur les traces des grands voyageurs
Y a pas de place pour ton ordinateur
Pars sur la piste des aventuriers
Y a pas d’indices, pas de carte
Pour la retrouver
Passe par les grâces des anciens pôles
Y a des menaces qui font froid aux épaules
Et sur la liste du grand amour
Y a trop d’artistes qui la cherchent,
Qui lui tournent autour
Partir pour la retrouver
Partir pour le plaisir d’aimer
Partir avant l’heure fatale
Avant que n’arrive un rival
Pars sur les routes des frêles caravanes
Y a pas de doute derrière les étoiles
Elle danse, elle danse et toute la ville dort
Saisis ta chance, elle t’attend
Partir pour la retrouver
Frémir dans la chaleur des alizés
Partir avant l’heure fatale
Avant que n’arrive un rival
Elle l’a dit, elle l’a dit
Elle t’a dit Habibi
Ressent-elle ta présence
Dans la myrrhe et l’encens?
Avance, avance, elle danse
Le ciel est indécent
Et bientôt les chacals te feront déférence
Partir pour la retrouver
Frémir dans la chaleur des alizés
Rêveur en apesanteur
Seigneur, une boussole dans le cœur
De l’autre côté de la rive
Il y a des serments
Arrive, arrive, arrive
Même les pieds en sang
Pas le temps de glisser
Dans le fond des cratères
Pour savoir si les roses sont rouges en enfer
Partir pour la retrouver
Partir pour le plaisir d’aimer
Partir avant l’heure fatale
Avant que n’arrive un rival
Partir pour la retrouver
Frémir dans la chaleur des alizés
Rêveur en apesanteur
Seigneur, une boussole dans le cœur
Songtekstvertaling
Volg in de voetsporen van reizigers.
Er is geen plaats voor je computer.
Ga op het spoor van avonturiers
Geen aanwijzingen, geen kaart.
Om haar te vinden.
Gaat door de genaden van de oude Polen
Er zijn bedreigingen die koud zijn voor de schouders.
En op de lijst van grote liefde
Er zijn te veel artiesten op zoek naar haar.,
Dat draait om hem.
Ga haar zoeken.
Vertrek voor het plezier van de liefde
Vertrek voor het fatale uur
Voordat een rivaal arriveert
Ga op de wegen van de kwetsbare caravans
Er is geen twijfel achter de sterren
Ze danst, ze danst en de hele stad slaapt
Neem je kans, ze wacht op je.
Ga haar zoeken.
Trillend in de hitte van de passaatwinden
Vertrek voor het fatale uur
Voordat een rivaal arriveert
Ze zei het, ze zei het.
Ze heeft je Habibi verteld.
Voelt ze jouw aanwezigheid?
In mirre en wierook?
Kom op, Kom op, ze danst
De hemel is onfatsoenlijk.
En binnenkort zullen de jakhalzen je uitstellen.
Ga haar zoeken.
Trillend in de hitte van de passaatwinden
Gewichtloze Dromer
Heer, een kompas in het hart
Over de bank
Er zijn Eden.
Kom, Kom, Kom
Zelfs bloed voeten.
Geen tijd om te glijden
In de bodem van de kraters
Om uit te vinden of de rozen rood zijn in de hel
Ga haar zoeken.
Vertrek voor het plezier van de liefde
Vertrek voor het fatale uur
Voordat een rivaal arriveert
Ga haar zoeken.
Trillend in de hitte van de passaatwinden
Gewichtloze Dromer
Heer, een kompas in het hart