Hervé Vilard — Mourir Ou Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourir Ou Vivre" van Hervé Vilard.
Songteksten
De nouveau, on me quitte encore,
Je ne suis jamais le plus fort,
Je suis celui qui par malheur,
Passe sa vie de coeur en coeur,
C’est а croire que je suis puni,
C’est а croire que l’amour m’oublie,
C’est а croire, c’est а croire,
C’est а croire,
Je ne sais plus.
Faut-il mourir ou vivre,
Quand on a du chagrin,
Faut-il mourir ou vivre,
Je ne sais plus trиs bien,
Rйpond moi je veux vivre,
D’avoir auprиs de moi,
Faut-il mourir ou vivre,
Pour que l’amour ne nous quitte pas.
Car la peine est lа chaque instant,
Et mon rire ne vit qu’un moment,
Avec moi, je lutte parfois,
Hйlas, je perds chaque fois,
C’est а croire que l’amour m’oublie,
C’est а croire que je suis puni,
C’est а croire, c’est а croire, c’est а croire,
Je ne sais plus.
Faut-il mourir ou vivre,
Quand on a du chagrin,
Faut-il mourir ou vivre,
Je ne sais plus trиs bien,
Reviens, moi je veux vivre,
D’avoir auprиs de moi,
Faut-il mourir ou vivre,
C’est toi qui me le diras,
Reviens, moi je veux vivre,
D’avoir auprиs de moi,
Faut-il mourir ou vivre,
C’est toi qui me le diras,
Reviens
Songtekstvertaling
Nogmaals, ze verlaten me weer.,
Ik ben nooit de sterkste,
Ik ben degene die helaas,
Hij brengt zijn leven door van hart tot hart.,
Het is om te geloven dat ik gestraft word.,
Het is om te geloven dat liefde mij vergeet.,
Het is - ° om te geloven, het is - ° om te geloven,
Dit is â° geloven,
Ik weet het niet meer.
Moeten we sterven of leven?,
Als we verdriet hebben,
Moeten we sterven of leven?,
Ik weet niet veel meer.,
RÐ1pond me I want to live,
Om met mij te hebben,
Moeten we sterven of leven?,
Zodat liefde ons niet verlaat.
Want de pijn is er elk moment,
En mijn gelach leeft slechts een moment,
Met mij worstel ik soms.,
HÐ1las, ik verlies elke keer,
Het is om te geloven dat liefde mij vergeet.,
Het is om te geloven dat ik gestraft word.,
Geloof, geloof, geloof.,
Ik weet het niet meer.
Moeten we sterven of leven?,
Als we verdriet hebben,
Moeten we sterven of leven?,
Ik weet niet veel meer.,
Kom terug, Ik wil leven.,
Om met mij te hebben,
Moeten we sterven of leven?,
Zeg jij het maar.,
Kom terug, Ik wil leven.,
Om met mij te hebben,
Moeten we sterven of leven?,
Zeg jij het maar.,
Terug