Hervé Vilard — Le Vin De Corse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Vin De Corse" van Hervé Vilard.
Songteksten
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et les guitares racontent
Que l’Empereur avait choisi l’honneur
Pour effacer la honte
Je suis sous ta fenêtre, ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et mon amour est mort
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me réchauffe le corps
Et tu n’es plus la même
Les bateaux se baladent dans l’eau bleue
De la mer Ajaccienne et dans mes yeux
Le vin de Corse a des reflets soleil
Couleur des jours heureux
Dans la lumière
Y a des amoureux tout autour de moi
Moi j’ai fait le tour de la terre
La terre, c’est rien sans toi
Encore un verre
Ce soir je te dirai pourquoi je bois
Pache Salute et Salute Pache
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me saoule comme un gosse
Et tu n’es plus la même
Sous une pluie d'étoiles
J’ai envie de jouer avec le feu cette comédie
Mais toutes ces femmes
Qui te ressemblent un peu m’entraînent dans la nuit
Je suis sous ta fenêtre ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vin de Corse m’avait donné la force
Et notre amour est mort
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me saoule comme un gosse
Et tu n’es plus la même
Je suis sous ta fenêtre ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et notre amour est mort
Songtekstvertaling
De wind brengt me naar de Corte regio.
En de gitaren vertellen
Dat de keizer de eer had gekozen
Om schaamte te wissen
Ik sta onder je raam, dronken.
De muziek van het feest draait nog steeds
De wind brengt me naar de Corte regio.
En mijn liefde is dood
De wijn van Corsica had me kracht gegeven.
Dat ik van je hou.
Corsicaanse wijn verwarmt mijn lichaam
En je bent niet meer hetzelfde.
Boten wandelen in het blauwe water
Van de ajacciaanse zee en in mijn ogen
De wijn van Corsica heeft zonnestralen
Kleur van gelukkige dagen
In het licht
Er zijn geliefden om me heen.
Ik ben op aarde geweest.
De aarde is niets zonder jou.
Nog één drankje.
Vanavond zal ik je vertellen waarom ik drink
Pache Salute et Salute Pache
De wijn van Corsica had me kracht gegeven.
Dat ik van je hou.
Corsicaanse wijn maakt me dronken als een kind.
En je bent niet meer hetzelfde.
Onder een regen van sterren
Ik wil met vuur spelen deze komedie
Maar al die vrouwen ...
Die een beetje op jou lijken sleur me in de nacht
Ik ben dood dronken onder je raam.
De muziek van het feest draait nog steeds
De wijn van Corsica had me kracht gegeven.
En onze liefde is dood
De wijn van Corsica had me kracht gegeven.
Dat ik van je hou.
Corsicaanse wijn maakt me dronken als een kind.
En je bent niet meer hetzelfde.
Ik ben dood dronken onder je raam.
De muziek van het feest draait nog steeds
De wind brengt me naar de Corte regio.
En onze liefde is dood