Hervé Vilard — L'Amour Ou La Mort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amour Ou La Mort" van Hervé Vilard.
Songteksten
Il n’y a pour moi
Que l’amour ou la mort
Tu vois qu’il n’est pas
Bien brillant, mon sort
Arrange-toi bien
Pour que je vive
Un peu, un peu
Encore
Il n’y a pour toi
Que des fleurs dans tes nuits
Des chansons, des joies
Des gens et du bruit
Et pour toi la vie
C’est un livre
Qui t’ennuie
Comme elle serait jolie la vie
Si tu m’aimais
Comme elle serait jolie la vie
Si tu voulais bien
Que je t’aime
Que je t’aime
Que je t’aime
Que je t’aime
Il n’y a pour moi
Que l’amour ou la mort
Tu vois qu’il n’est pas
Bien brillant, mon sort
Arrange-toi bien
Pour que je vive
Un peu, un peu
Un peu, un peu
Un peu encore
Songtekstvertaling
Voor mij wel.
Die liefde of de dood
Dat is hij niet.
Nou briljant, mijn lot
Pas goed op jezelf.
Voor mij om te leven
Een beetje, een beetje
Nog
Voor jou wel.
Die bloemen in je nachten
Liederen, vreugde
Mensen en lawaai
En voor je leven
Het is een boek.
Wie verveelt je?
Hoe mooi zou het leven zijn
Als je van me hield
Hoe mooi zou het leven zijn
Als je wilt
Dat ik van je hou
Dat ik van je hou
Dat ik van je hou
Dat ik van je hou
Voor mij wel.
Die liefde of de dood
Dat is hij niet.
Nou briljant, mijn lot
Pas goed op jezelf.
Voor mij om te leven
Een beetje, een beetje
Een beetje, een beetje
Een beetje meer