Hervé Vilard — Je L'Aime Tant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je L'Aime Tant" van Hervé Vilard.
Songteksten
Qui m’a laissé cette image?
Qui a fait un si beau visage?
Qui est l’artiste, quel génie, quel bon Dieu?
Je n’en crois pas mes yeux ! De ces yeux-là,
D’où vient ce bleu, ce parfum
Qui a pris mon cœur par la main?
Qui m’a laissé cette image, ce visage
Moi qui n’attendais plus rien?
Je l’aime tant, elle me surprend à chaque instant
Je l’aime tant
A la maison, j’ai un diamant à ma façon
Je l’aime tant
Sur mon chemin, des paysages, des paysans
Me disent que j’ai raison
En attendant, je suis au mieux, je suis heureux
Je l’aime tant
Qu’est-ce que tu crois? Je suis debout, Le cœur en croix
Qu’est-ce que tu crois?
En attendant, je suis toujours chanteur d’amour
Pour les enfants
Vivre d’amour, c’est pas un scoop pour les journaux
Ça n’intéresse personne
En attendant, elle me surprend à chaque instant
Je l’aime tant
Qui m’a laissé cette image?
Qui a fait un si beau visage?
Qui est l’artiste, quel génie, quel bon dieu?
Je n’en crois pas mes yeux ! De ces yeux-là,
D’où vient ce bleu, ce parfum
Qui a pris mon cœur par la main?
Qui m’a laissé cette image, ce visage,
C’est pour moi qui n’attendais plus rien?
Je l’aime tant, comme un seigneur, comme un enfant
Je l’aime tant
Je sais comment la retenir, comment lui dire
«Je t’aime tant !»
Sur mon chemin, des paysages, des paysans
Me disent que j’ai raison
En attendant, je l’aime tant, elle me surprend
A chaque instant
Je l’aime tant, elle me surprend à chaque instant
Je l’aime tant
A la maison, j’ai un diamant à ma façon
Je l’aime tant
Sur mon chemin, des paysages, des paysans
Me disent que j’ai raison
En attendant, je suis au mieux, je suis heureux
Je l’aime tant
Songtekstvertaling
Wie heeft me dit beeld nagelaten?
Wie heeft er zo ' n mooi gezicht gemaakt?
Wie is de kunstenaar, welk Genie, welke God?
Ik geloof mijn ogen niet. Van die ogen,
Waar komt dit blauwe parfum vandaan?
Wie heeft mijn hart bij de hand genomen?
Wie heeft me dit beeld nagelaten, dit gezicht
Ik die niets meer verwachtte?
Ik hou zoveel van haar, ze verrast me elk moment.
Ik hou zoveel van hem.
Thuis heb ik een diamant op mijn eigen manier.
Ik hou zoveel van hem.
Op weg, Landschappen, boeren
Zeg me dat ik gelijk heb.
In de tussentijd, ben ik op zijn best, Ik ben gelukkig
Ik hou zoveel van hem.
Wat denk je? Ik sta, hart gekruist
Wat denk je?
In de tussentijd ben ik nog steeds een liefdes zanger.
Voor kinderen
Leven met liefde is geen primeur voor kranten.
Niemand is geïnteresseerd.
Ondertussen verrast ze me elk moment.
Ik hou zoveel van hem.
Wie heeft me dit beeld nagelaten?
Wie heeft er zo ' n mooi gezicht gemaakt?
Wie is de kunstenaar, welk Genie, welke God?
Ik geloof mijn ogen niet. Van die ogen,
Waar komt dit blauwe parfum vandaan?
Wie heeft mijn hart bij de hand genomen?
Wie heeft me dit beeld nagelaten, dit gezicht,
Is dat voor mij die niets meer verwachtte?
Ik hou zoveel van hem, als een heer, als een kind.
Ik hou zoveel van hem.
Ik weet hoe ik haar moet vasthouden, hoe ik het haar moet vertellen.
"Ik hou zoveel van je !»
Op weg, Landschappen, boeren
Zeg me dat ik gelijk heb.
Ondertussen hou ik zoveel van haar, dat ze me verrast.
Elk moment
Ik hou zoveel van haar, ze verrast me elk moment.
Ik hou zoveel van hem.
Thuis heb ik een diamant op mijn eigen manier.
Ik hou zoveel van hem.
Op weg, Landschappen, boeren
Zeg me dat ik gelijk heb.
In de tussentijd, ben ik op zijn best, Ik ben gelukkig
Ik hou zoveel van hem.