Hervé Vilard — J'Ai Envie De Vivre Avec Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ai Envie De Vivre Avec Toi" van Hervé Vilard.
Songteksten
J’ai envie de vivre avec toi
J’ai envie de rester avec toi
Toute la vie, de rester avec toi
Toute la vie, toute la vie, toute la vie
J’ai envie de chanter quand tu chantes
J’ai envie de pleurer quand tu pleures
J’ai envie de rire quand tu ris
Quand tu ris, quand tu ris
Mais en lisant ta lettre
Je vois qu’il n’y a plus d’espoir
Je sais que tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’avais tout préparé
J’avais tout décidé
Mais tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’ai envie de parler avec toi
J’ai envie de dire n’importe quoi
J’ai envie pourvu que tu sois là
J’ai envie de vivre avec toi
J’ai envie que tu sois près de moi
J’ai envie que tu sois près de moi
Mais en lisant ta lettre
Je vois qu’il n’y a plus d’espoir
Je sais que tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’avais tout décidé
J’avais tout préparé
Mais tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’ai envie de parler avec toi
De dire n’importe quoi
De vivre avec toi
J’ai envie de chanter quand tu chantes
J’ai envie de pleurer quand tu pleures
J’ai envie de rire avec toi
Quand tu ris.
Songtekstvertaling
Ik wil bij jou wonen.
Ik wil bij jou blijven.
Mijn hele leven, om bij jou te blijven
Al het leven, al het leven, al het leven
Ik wil zingen als je zingt
Ik wil huilen als je huilt
Ik wil lachen als je lacht
Als je lacht, als je lacht
Maar het lezen van uw brief
Ik zie dat er geen hoop is.
Ik weet dat je niet komt.
Op het rendez-vous vanavond.
Ik had alles voorbereid.
Ik had alles besloten.
Maar je komt niet.
Op het rendez-vous vanavond.
Ik wil met je praten.
Ik wil alles zeggen.
Dat wil ik, zolang je hier bent.
Ik wil bij jou wonen.
Ik wil dat je bij me bent.
Ik wil dat je bij me bent.
Maar het lezen van uw brief
Ik zie dat er geen hoop is.
Ik weet dat je niet komt.
Op het rendez-vous vanavond.
Ik had alles besloten.
Ik had alles voorbereid.
Maar je komt niet.
Op het rendez-vous vanavond.
Ik wil met je praten.
Om iets te zeggen
Om bij jou te wonen
Ik wil zingen als je zingt
Ik wil huilen als je huilt
Ik wil met je lachen.
Als je lacht.