Hervé Vilard — Capri, c'est fini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capri, c'est fini" van Hervé Vilard.
Songteksten
Nous n’irons plus jamais, où tu m’as dit je t’aime
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années
Nous n’irons plus jamais, ce soir c’est plus la peine
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Nous n’irons plus jamais, où tu m’as dit je t’aime
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années
Parfois je voudrais bien te dire: recommençons
Mais je perds le courage, sachant que tu diras non.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Nous n’irons plus jamais, mais je me souviendrais
Du premier rendez-vous que tu m’avais donné
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années
Nous n’irons plus jamais, plus jamais, plus jamais.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, oh c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, oh c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, oh c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Oh Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Songtekstvertaling
We zullen nooit meer gaan, waar je me vertelde dat ik van je hou.
We zullen nooit gaan, zoals de andere jaren.
We zullen nooit meer gaan, vanavond is het niet meer waard.
We zullen nooit meer gaan, zoals de andere jaren.
Capri, Het is voorbij, en om te zeggen dat het de stad van mijn eerste liefde was
Capri, Het is voorbij, Ik denk niet dat ik ooit terug ga.
Capri, Het is voorbij, en om te zeggen dat het de stad van mijn eerste liefde was
Capri, Het is voorbij, Ik denk niet dat ik ooit terug ga.
We zullen nooit meer gaan, waar je me vertelde dat ik van je hou.
We zullen nooit gaan, zoals de andere jaren.
Soms wil ik je vertellen: laten we opnieuw beginnen
Maar ik raak de zenuwen kwijt, wetende dat je nee zegt.
Capri, Het is voorbij, en om te zeggen dat het de stad van mijn eerste liefde was
Capri, Het is voorbij, Ik denk niet dat ik ooit terug ga.
Capri, Het is voorbij, en om te zeggen dat het de stad van mijn eerste liefde was
Capri, Het is voorbij, Ik denk niet dat ik ooit terug ga.
We zullen nooit meer gaan, maar Ik zal onthouden
Vanaf de eerste date die je me gaf
We zullen nooit gaan, zoals de andere jaren.
We zullen nooit, nooit, nooit meer gaan.
Capri, Het is voorbij, en om te zeggen dat het de stad van mijn eerste liefde was
Capri, Het is voorbij, Ik denk niet dat ik ooit terug ga.
Capri, Oh het is voorbij, en om te zeggen dat het de stad van mijn eerste liefde was
Capri, Het is voorbij, Ik denk niet dat ik ooit terug ga.
Capri, Oh het is voorbij, en om te zeggen dat het de stad van mijn eerste liefde was
Capri, Het is voorbij, Ik denk niet dat ik ooit terug ga.
Capri, Oh het is voorbij, en om te zeggen dat het de stad van mijn eerste liefde was
Capri, Het is voorbij, Ik denk niet dat ik ooit terug ga.