Hervé Vilard — Amore Caro Amore Bello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore Caro Amore Bello" van Hervé Vilard.
Songteksten
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Légère
Comme l’eau qui descend des rivières
Tu te moques de la Terre entière
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Tu jettes
Dans mon c ur une étrange lumière
Un soleil qui se change en misère
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Un autre
Est près de toi
Et il me ressemble déjà
Il doute comme moi
Et c’est pour lui
Que je suis là
Dans l’ombre oh, oh, oh
J’ai peur de vivre avec
Ou sans toi !
Et je sais surtout
Qu’il sera toujours entre nous
Mais je te parle
Et je sais que tes yeux me voient comme
Un enfant qui a peur d'être un homme
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Oui, je sais que tes yeux me voient comme
Un enfant qui a peur d'être un homme
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Songtekstvertaling
Lieve liefde
Mooie liefde
Ik hou niet meer van je.
Licht
Zoals het water dat van de rivieren afdaalt.
Je lacht de hele aarde uit.
Lieve liefde
Mooie liefde
Ik hou niet meer van je.
Je gooit
In mijn hart een vreemd licht
Een zon die in ellende verandert
Lieve liefde
Mooie liefde
Ik hou niet meer van je.
Ander
In de buurt is
En hij lijkt al op mij.
Hij twijfelt zoals ik.
En het is voor hem.
Dat ik hier ben.
In de schaduw oh, oh, oh
Ik ben bang om mee te leven.
Of zonder jou !
En ik weet het meest van alles
Dat hij altijd tussen ons zal zijn.
Maar ik heb het tegen jou.
En ik weet dat je ogen me zien als
Een kind dat bang is om een man te zijn
Lieve liefde
Mooie liefde
Ik hou niet meer van je.
Ja, ik weet dat je ogen me zien als
Een kind dat bang is om een man te zijn
Lieve liefde
Mooie liefde
Ik hou niet meer van je.