Herrenmagazin — Onze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onze" van Herrenmagazin.
Songteksten
Du hast wie immer keine Angst
Und bist ein bißchen arrogant
Doch scheint dir nicht ganz wirklich klar zu sein
Was man von dir verlangt
Hast mit dem Teufel was vereinbart
Und jetzt trägst du eine Last
Die schon bald über dich hinauswächst
Und überhaupt nicht zu dir paßt
Ich laufe raus auf die Straße
Wir haben zuviel angenommen
Du hast dich irgendwann mal eingelassen
Und bist nicht mehr losgekommen
Ich dachte, du wärst immer einig
Vor allem mit dir selbst
Doch hat es mich kaum überrascht
Daß du dich nicht mehr daran hältst
Bist nicht der Erste, der da nachgibt
Und wirst auch nicht der Letzte sein
Ist ja möglich, daß es gut geht
Doch hat es für mich nicht den Anschein
Du machst dir alles viel zu einfach
Und bist darüber hinaus
Nicht mehr der, den ich gekannt hab
Du kommst da niemals wieder raus
Du kommst niemals wieder!
Songtekstvertaling
Zoals altijd ben je niet bang.
En een beetje arrogant zijn
Maar je lijkt niet echt te beseffen
Wat er van u wordt verlangd
Ik ben het eens met de duivel.
En nu draag je een lading
Die snel voorbij je groeit
En past je helemaal niet
Ik Rende de straat op.
We hebben te veel geaccepteerd.
Je bent er ooit bij betrokken geraakt.
En je ging niet weg.
Ik dacht dat je het altijd met me eens zou zijn.
Vooral met jezelf.
Maar het verraste me nauwelijks.
Dat je je er niet meer aan houdt.
Je bent niet de eerste die toegeeft.
En je zult niet de laatste zijn.
Is het mogelijk dat het goed gaat
Maar het lijkt mij niet
Je maakt alles veel te gemakkelijk.
En zijn voorbij
Niet meer degene die ik kende.
Je komt er nooit meer uit.
Je komt nooit meer terug.