Herrenmagazin — Lilly Lametta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilly Lametta" van Herrenmagazin.
Songteksten
Deine worte erinnern doch daran gut zu enden
Und obwohl ich kaum noch folgen
Kann versteh ich gut wohin sie lenken
Du sagst, dass du keine zeit für dich hast
Und das kommt weil du soviel machst
Aber fehlt es dir wirklich an etwas, oder hast du das nur so gesagt?
Ein ziel das gerade wird und nicht mit dem was bleibt
Was war lässt du mit mir zurück, ich verbring damit die zeit
Ich hab die ganzen letzten stunden gern mit dir verbracht
Und du brauchst nur sekunden und hast alles schon gesagt
Du nimmst immer mehr als du geben willst
Du gehst mit stil doch nie entgegen
Du machst mich müde und du hältst mich wach
Du bist kalter schnee im regen
Du bist das höchste maß an nüchternheit
Und genauso gern betrunken
Der blaue himmel einer winterzeit
Du stehst aufrecht und versunken
Gerade eben warst du hier, schon willst du wieder gehen
So nah kannst du sein, ich will dich nie mehr wieder sehen
Und als würde ich es selber meinen
Würdest du gerne von mir hören
Natürlich ist es besser nur sich selber zu zerstören
Songtekstvertaling
Uw woorden herinneren u eraan goed te eindigen
En hoewel ik nauwelijks volg
Kan ik goed begrijpen waar ze heen sturen?
Je zegt dat je geen tijd voor jezelf hebt.
En dat komt omdat je zoveel doet
Maar mis je echt iets, of zei je dat net?
Een doel dat recht wordt en niet met wat overblijft
Wat ging je met me doen?
Ik bracht de laatste paar uur graag met je door.
En je hebt maar een paar seconden nodig en je hebt alles al gezegd.
Je neemt altijd meer dan je wilt geven.
Je gaat nooit met stijl.
Je maakt me moe en je Houdt me wakker.
Je bent koude sneeuw in de regen
Jij bent het hoogste niveau van nuchterheid.
En net zo gelukkig dronken.
De blauwe hemel van een wintertijd
Je staat rechtop en gaat onder water.
Net was je hier al, wil je nog een keer.
Zo dichtbij kun je zijn, Ik wil je nooit meer zien.
En alsof ik het zelf meende.
Wil je iets van me horen?
Natuurlijk is het beter om alleen jezelf te vernietigen.