Herrenmagazin — Gold für Eisen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold für Eisen" van Herrenmagazin.

Songteksten

Ich gebe Gold für Eisen
Hab mich müde gemacht
Kann mir selbst kaum folgen
Und bin trotzdem wach
Ich hab mir zugehört
Doch hab nichts mitbekommen
Geb dem großen Ganzen
Noch eine Chance
Doch wenn all die Worte
Im Raum untergehen
Sind doch die Fehler darin
Eigentlich kein Problem
Ich hab ein Bild gezeichnet
Doch hab es nicht gemocht
Und den Rest verschwendet
An einen Vorstadtmob
Ich zähle ein, zwei Stunden
Rückwärts runter
Dann kann ich alles steuern
Und von vorn anfangen

Songtekstvertaling

Ik geef goud voor ijzer.
Ik werd moe.
Ik kan mezelf nauwelijks volgen.
En ik ben nog steeds wakker
Ik luisterde naar mezelf.
Maar ik heb niets gemerkt.
Geef het grote plaatje
Nog Een Kans.
Maar als alle woorden
Naar beneden in de ruimte
Zijn de fouten erin
Eigenlijk geen probleem.
Ik heb een tekening gemaakt.
Maar ik vond het niet leuk.
En de Rest verspild
Aan een voorstedelijke menigte
Ik tel één of twee uur.
Achteruit naar beneden
Dan kan ik alles controleren.
En opnieuw beginnen