Herrenmagazin — 1000 Städte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Städte" van Herrenmagazin.

Songteksten

1000 Städte voller Dreck, unendlich viele Vollidioten
Eine Sprache die sich selbst vergisst, und Wörter sind nur Todesboten
Eure Einheit für den Schmutz, der sich auf die Straße legt
Ist der einzige Beweis, dass sich hier noch viel zu viel bewegt
Stumpfsinn ist Stärke
Was bleibt von mir? In eurem Wahn?
Ein Buch voll leerer Seiten
Die auch ich nicht lesen kann
Ein Buch voll leerer Seiten
Die auch ich nicht lesen kann
Was treibt euch an was gibt euch Recht
Dass ihr auf offenen Gräbern tanzt?
Und wer euren Spaß durchschaut, wird von allen Seiten angewanzt
Als gutes Gewissen einer skrupellosen Brut
Schlaft ihr mit den Toten
Und ihr schlaft immer gut schlaft immer gut, schlaft immer gut!

Songtekstvertaling

1000 steden vol vuil, eindeloze idioten
Een taal die zichzelf vergeet, en woorden zijn slechts boodschappers van de dood.
Jouw eenheid voor het vuil dat op de weg ligt
Is het enige bewijs dat er nog veel te veel beweegt?
Koppigheid is kracht.
Wat blijft er van me over? In je waanidee?
Een boek vol blanco pagina ' s
Die ik ook niet kan lezen.
Een boek vol blanco pagina ' s
Die ik ook niet kan lezen.
Wat je drijft wat je goed maakt
Dat je op Open graven danst?
En die door je plezier heen kijkt, wordt afgeluisterd van alle kanten
Als het geweten van een gewetenloos kroost
Slaap je met de doden?
En je slaapt altijd goed. slaap altijd goed. slaap altijd goed.