Herren — Traumzeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traumzeit" van Herren.
Songteksten
Nach dem Tag die Nacht anbricht
Auf hartem Kissen dein Gesicht
Deine Lider schwer wie Blei
Schwarze Schatten ziehen vorbei
Schläfst du ein, schweift durch Nest
Das letzte Licht den Raum verlässt
Dringt ein Traum in deinen Leib
Setzt sich fest, denn es ist
Traumzeit
Zeit zu träumen
Und tief in Seele Ruhen räumen
Wenn dein Herz aus Glas zerbricht
Verbrennt der Schatten dein Gesicht
Dann wirst du zum Himmel flehen
Der Kelch soll vorübergehen
Spürst du die Schmerzen dann
Dass dich niemand retten kann
Im Leid des Wahnsinns wandelst du,
Windest dich, kommst nicht zur Ruh`
Denn tief im Geist herrscht Anarchie,
Gib dich hin der Phantasie
Mit ihr gehst du, Schritt um Schritt
Erwachst nie mehr, kommst nicht zurück
Sie tobt sich aus in deinem Leib,
Setzt sich fest, denn es ist
Traumzeit…
Ein Alptraum
Frisst dich!
Zerpresst dich!
Verbrennt dich!
Traumzeit
Zeit zu träumen
Und tief in Seele Ruhen räumen
Wenn dein Herz aus Glas zerbricht
Verbrennt der Schatten dein Gesicht
In der Hand dein warmes Herz
Die Finger krampfen sich vor Schmerz
Wo die Zeit nicht weiter geht,
Schlaf gewinnt jeden mit
Dann wirst du zum Himmel flehen
Der Kelch soll vorübergehen
Spürst du die Schmerzen dann
Dass dich niemand retten kann
Songtekstvertaling
Na de dag van de nacht aanbreekt op een hard kussen je gezicht je oogleden zwaar als lood zwarte schaduwen pass kunt u in slaap vallen, dwalen door Nest De Laatste het Licht verlaat de kamer dringt een droom in je lichaam regelt, want het is de droom tijd om te dromen en diep in de ziel rest kamers als uw hart van glas breekt de schaduw brandwonden je gezicht dan zal je smeken tot de hemel de beker zal u voelt de pijn dan dat niemand kan u in het lijden van de waanzin je lopen, wind u, kom niet op de rest, want diep in de geest is er anarchie, geef jezelf over aan de verbeelding met u lopen, stap voor stap nooit meer wakker, niet terug te komen stormt in je lichaam, regelt neer, want het is de droom tijd... een nachtmerrie vreet je op.
Vermorzel jezelf!
Verbrand je!
Droomtijd tijd om te dromen en diep in de ziel om te rusten helder als je hart van glas breekt de schaduw brandt je gezicht in je hand je warme hart vingers kramp met pijn waar de tijd niet gaat, slaap wint iedereen met dan zul je smeken om de hemel de beker zal gaan voel de pijn dan dat niemand je kan redden