Herreløse — Dårlige vaner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dårlige vaner" van Herreløse.
Songteksten
Hei, jeg våkner opp om morran, ville svette tokter vekka meg
Jeg skulle vært på beina, men den vekkerklokka drepte jeg
Tre timer for seint igjen, jeg har nok mista jobben
Sjangler til dassen, spyr, jeg ønsker dagen min velkommen
Fylle nerver knekker meg
Ferdig med å spy, men klarer ikke å slutte å brekke meg
Det her er sykt
Du skjønner jeg går på trynet sånn daglig, ja, for det meste
Alle har dårlige vaner, jeg har dårligere vaner enn de fleste
Tendens til å klikke og bli denga eller taua
Bruker spenna mine på dritt, har gjeld oppi ræva
Nevroser og psykoser, alt du faen meg kan tenke deg
Jeg hater å stå opp og jeg hater å legge meg
Kanskje det er på tide å ta meg sammen noen dager nå
Men har nok for mange vanedannende vaner, så
Jeg gir opp og jeg prøver å mekke’re nytt
For over huet mitt, hvor hen jeg går, så henger det skyer
Jeg tenker
Allting er så trist og grått
Og alt bare går i vaner
Jeg er fyllesjuk og blakk igjen
Jeg har så dårlige vaner
Allting er så trist og grått
Og alt bare går i vaner
Jeg takler ikke snille folk
Jeg har så dårlige vaner
Jeg har så mange vaner, ingen av dem gode
Fyller inn på noe, til det svinger inn i hodet
Aldri har jeg latt noen få tvinge meg til noe
Så jeg hooker opp med Herreløse, synger det som Jokke
Våkner opp om morran, føler meg som femti øre
Sjekker om det er noe droger jeg har glemt å gjøre
Neppe, mekker joints med rester ifra bordet
Gjør faen ikke annet enn å fighte med demoner
Du kan se meg der du handler etter maten, det er meg
Kjendisen ved pant automaten, det er meg
Dagen inn og dagen ut, har røyka no
Og du kan se at jeg er mere stein enn Prekestolen
Huler etter, du kan se at jeg har mista nok
Er så drita lei av at allting er så trist og grått
Jeg er stuck opp i et mønster, og det sitter godt
Ayo, vi tar dem med til refrenget og den dritten går
Allting er så trist og grått, det er samma gamle leksa
Er så fyllesjuk, og jeg er litt i form og samler sammen resta
Gårsdagen er tåkelagt, det er åpenbart en sunn ting
Jeg roter gjennom streipen og ruller opp en slim spliff
Jeg har en haug med ting jeg egentlig skulle fiksa
Men det eneste jeg tenker på ''hvordan når det pils snart''
Jeg burde tatt meg sammen, ordna meg en jobb
Men alle referanser sier at jeg er dårlig på sånt
Jeg vil ikke legge meg, jeg hater å stå opp
Jeg takler ikke telefoner, hater å få post
For post er bare inkasso, telefon er bare stress
Hvor er penga mine, faen, det er de orda jeg hører mest
Har verste hodepina, lysa skal være slokka
Takler ikke sola så gardina skal være lukka
En ekte lasaron forbanna skitne zombie
Jeg våkner opp I morra og starter samme dritten om igjen
Så hver dag på denne kloden, så minnes jeg bare på
Hvilken drittsekk jeg er daglig
Jeg har dårlige vaner
De som kjenner meg mener at det å omgås meg er farlig
Ey, uansett hvor jeg går, nei, dem vi’kke la meg glemme
Hvilken drittsekk jeg er daglig
Jeg veit da faen, e’kke sikkert, kan det stemme at
Å omgås meg er farlig
Songtekstvertaling
Als ik wakker word over morran, word ik wakker van zweettaartjes.
Ik had op mijn voeten moeten staan, maar die wekker maakte me kapot.
Weer drie uur te laat.
Strompelend naar de dass, spuwend, verwelkom ik mijn dag
Ik word gek van zenuwen.
Klaar met kotsen, maar niet stopt met me te breken.
Dat hier is ziek.
Zie je, ik ga elke dag zo in mijn gezicht, ja, meestal
Iedereen heeft slechte gewoontes, ik heb ergere gewoontes dan de meeste
De neiging om te klikken en te worden denga of taua
Spendeer mijn gespen aan stront, heb schulden in mijn kont
Neuroses en psychoses, alles wat je me kunt voorstellen.
Ik haat opstaan en ik haat het om naar bed te gaan.
Misschien is het tijd om mezelf een paar dagen bij elkaar te houden.
Maar heb genoeg voor veel verslavende gewoonten, dus
Ik geef het op en ik probeer te knutselen.
Want over mijn huet, waar ik ook ga, hangen wolken
Ik denk na.
Allting is zo triest en grijs
En alles gaat in gewoontes
Ik ben weer Blut.
Ik heb zulke slechte gewoontes.
Allting is zo triest en grijs
En alles gaat in gewoontes
Ik kan niet omgaan met vriendelijke mensen
Ik heb zulke slechte gewoontes.
Ik heb zoveel gewoontes, geen van hen goed.
Ik val in op iets, totdat het in het hoofd verandert.
Ik heb mezelf nooit ergens toe laten dwingen.
Dus ik sluit me aan bij de zwerfhond, zing het als een grap
Wakker worden over morran, voelt als 50 Cent
Controleren of er een drug is die ik vergeten ben te doen
Nauwelijks, gewrichten met residuen van de tafel
Doe niets anders dan vechten met demonen.
Je kunt me zien waar je winkelt na het eten, Ik ben het.
De beroemdheid bij Pledge machine, dat ben ik.
Dag in en dag uit, rook heeft geen
En je kunt zien dat ik meer steen dan preekstoel ben.
Grotten daarna, kun je zien dat ik genoeg verloren heb.
Is drita zo moe dat alles zo triest en grijs is
Ik zit vast in een patroon en het zit goed
Ayo, we brengen ze naar het refrein en die shit gaat
Allting is zo triest en grijs, het is samma old leksa
Is zo vullend Juk, en ik ben een beetje in vorm en verzamelt de resta
De dag ervoor is mistig, het is duidelijk een gezonde zaak.
Ik knoei door de strop en rol een slijmsplijf op.
Ik heb een hoop dingen die ik echt wilde oplossen.
Maar het enige waar ik aan denk " hoe als het snel pils"
Ik moet mezelf vermannen, een baan voor me regelen.
Maar alle referenties zeggen dat ik daar slecht in ben.
Ik wil niet naar bed, Ik wil niet opstaan.
Ik doe niet aan telefoons, ik haat het om post te krijgen.
Voor mail is alleen schuld incasso, telefoon is gewoon stress
Waar is mijn geld, verdomme, dat zijn de woorden die ik het meest hoor
Heb de ergste hoofdpijn, lysa moet worden gedoofd
Kan niet omgaan met de zon dus het gordijn moet worden gesloten
Een echte lasaron piste vieze zombie
Ik word wakker in morra en begin opnieuw.
Dus elke dag op deze wereldbol, herinner ik me
Welke klootzak ben ik dagelijks
Ik heb slechte gewoontes.
Zij die mij kennen geloven dat het gevaarlijk is om met mij om te gaan.
Hé, waar ik ook ga, nee, ze laten we niet vergeten
Welke klootzak ben ik dagelijks
Ik weet het dan fuck, e'kke zeker, het kan stemmen dat
Met mij omgaan is gevaarlijk.