Herr Wolke — Schwuppdiwupp songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwuppdiwupp" van Herr Wolke.

Songteksten

Hallo, ich bin’s: Herr Wolke
Euer Herr Wolke
Hört mal zu!
Ich wohne hoch in Himmelsburg
In meinem Haus im Baum
Da lebe ich in Wahrheit schon
Mein Leben lang im Traum
Jeden Morgen gieße ich
Den Pilz auf meinem Schuh
Die Wolken schweben über mir
Und ich schau ihnen zu
Sie sagen mir wenn was nicht stimmt
Mit dir und deinem Leben
Und zeigen mir wie es dir geht
Durch ihre Art zu schweben
Wenn du mich brauchst
Dann reisen wir ein klitzekleines Stück
Bis tief in die Vergangenheit
Zum Anfang hin zurück
Und das geht
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
(Bridge)
Her Wolke
Ich freu mich wenn in Himmelsburg
Der Himmel so blau ist
Doch eine kleine Wolke sagt
Dass du sehr traurig bist
Ich komm' zu dir und hol dich ab
Wir fahren dann zusammen
Dorthin wo alles mal begann
Damit wir’s ändern können
Doch vorher musst du dieses Salz
Auf deine Nase reiben
Bis sie rot wird
Sonst können wir nicht so lange bleiben
Mit meinem Wolken-Flitzcoupe
Da fahrn' wir mit dem Wind
Beim Dreizack und meiner Frisur
Du kannst glauben dass das stimmt!
Und das geht
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n

Songtekstvertaling

Hallo, Ik ben het, Mr cloud.
Jouw Heer Cloud
Luister!
Ik woon hoog in het luchtkasteel
In mijn huis in de boom
Sinds ik in waarheid leef
Mijn hele leven in een droom
Elke ochtend schenk ik in
De paddenstoel op mijn schoen
De wolken zweven boven me.
En ik kijk naar ze.
Ze vertellen me of er iets mis is.
Met jou en je leven
En laat me zien hoe het met je gaat.
Door hun zweven
Als je me nodig hebt
Dan reizen we een klein beetje
Diep in het verleden
Terug naar het begin
En dat gaat
RUB-a-dub
We reizen allebei.
RUB-a-dub
stuk
RUB-a-dub
Een jaar in een droom, terug naar het begin
RUB-a-dub
Het zal slagen.
RUB-a-dub
Zien
RUB-a-dub
Hoe het was en is, om het te begrijpen
(Brug)
Haar Wolk
Ik ben blij als in het luchtkasteel
De lucht is zo blauw
Maar een kleine wolk zegt
Dat je erg verdrietig bent.
Ik kom je ophalen.
Dan gaan we samen.
Waar het allemaal begon
Zodat we het kunnen veranderen.
Maar eerst heb je dit zout nodig.
Wrijf over je neus.
Totdat het rood wordt
Anders kunnen we niet zo lang blijven.
Met mijn wolken-Flitzcoupe
Sinds we rijden met de Wind
Bij Trident en mijn kapsel.
Je kunt geloven dat dat waar is!
En dat gaat
RUB-a-dub
We reizen allebei.
RUB-a-dub
stuk
RUB-a-dub
Een jaar in een droom, terug naar het begin
RUB-a-dub
Het zal slagen.
RUB-a-dub
Zien
RUB-a-dub
Hoe het was en is, om het te begrijpen
RUB-a-dub
We reizen allebei.
RUB-a-dub
stuk
RUB-a-dub
Een jaar in een droom, terug naar het begin
RUB-a-dub
Het zal slagen.
RUB-a-dub
Zien
RUB-a-dub
Hoe het was en is, om het te begrijpen