Heroes For Hire — Doonside High School Football Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doonside High School Football Rules" van Heroes For Hire.
Songteksten
I feel the pressure rising
And the weight
Increasing on my shoulders
It’s breaking bones
And tearing me apart
And I think about the race
I’m running against time
As I get older
Only to remember
I had no chance from the start
But I won’t give up Nothing can stop me now
I’ve given all I have
The only way that I know how
Cos now I’m calling out and waiting
For the pressure to just pull me under
It’s taking me down
Deeper than I’ve ever been before
I’m just calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than before
(Much deeper than before)
There’s a sinking feeling
A reassured reminder
That seems so surreal
It’s complicated
But I can’t get enough
And I think about the time
I’ve spent convincing myself
Not to feel the pressure
That’s been weighing me down
Way back from the start
But I won’t go down
Nothing can stop me now
I’ve given all I have
The only way that I know how
Cos now I’m calling out and waiting
For the pressure to just pull me under
It’s taking me down
Deeper than I’ve ever been before
I’m just calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than before
(Much deeper than before)
(But I won’t go down)
I won’t go down without a fight
(And I won’t back out)
I won’t back out while I’m alive
Calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than
I’ve ever been before
Calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than
I’ve ever been before
Songtekstvertaling
Ik voel de druk stijgen.
En het gewicht
Steeds meer op mijn schouders
Het breekt botten.
En me verscheuren
En ik denk aan de race
Ik loop tegen de tijd in.
Als ik ouder word
Alleen om te onthouden
Ik had vanaf het begin geen kans.
Maar Ik zal niet opgeven niets kan me nu nog tegenhouden
Ik heb alles gegeven wat ik heb.
De enige manier waarop ik weet hoe
Want nu roep ik en wacht
Voor de druk om me onder te trekken
Het haalt me naar beneden.
Dieper dan ik ooit ben geweest
Ik roep alleen maar.
En wachtend op de druk om me onder druk te zetten
Ik ga zo veel dieper dan voorheen.
(Veel dieper dan voorheen)
Er is een zinkend gevoel
Een geruststellende herinnering
Dat lijkt zo onwerkelijk.
Het is ingewikkeld.
Maar ik kan er niet genoeg van krijgen.
En ik denk aan de tijd
Ik heb mezelf overtuigd.
Om de druk niet te voelen
Dat doet me pijn.
Ver terug van het begin
Maar ik ga niet naar beneden.
Niets kan me nog tegenhouden.
Ik heb alles gegeven wat ik heb.
De enige manier waarop ik weet hoe
Want nu roep ik en wacht
Voor de druk om me onder te trekken
Het haalt me naar beneden.
Dieper dan ik ooit ben geweest
Ik roep alleen maar.
En wachtend op de druk om me onder druk te zetten
Ik ga zo veel dieper dan voorheen.
(Veel dieper dan voorheen)
(Maar ik ga niet naar beneden)
Ik ga niet ten onder zonder een gevecht.
En ik trek me niet terug.)
Ik trek me niet terug Zolang ik leef.
Roepen
En wachtend op de druk om me onder druk te zetten
Ik ga zo veel dieper dan
Ik ben er ooit eerder geweest.
Roepen
En wachtend op de druk om me onder druk te zetten
Ik ga zo veel dieper dan
Ik ben er ooit eerder geweest.