Heroes Del Silencio — Deshacer El Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deshacer El Mundo" van Heroes Del Silencio.
Songteksten
Empezar porque sí
y acabar no sécuando
el azul me da cielo
y el iris los cambios
los astros no están más lejos
que los hombres que trato
repito otras voces
que siento como mías
y se encierran en mi cuerpo
con rumor de mar gruesa
Te he dicho que no mires atrás
porque el cielo no es tuyo
y hay que empezar despacio
a deshacer el mundo
El aliento de la tierra
y su calma serena
y la sombra de la tarde
que es una mano que tiembla
la música me abre secretos
que ahora están dentro de mí
al final después de todo
no somos tan distintos
un oasis en desierto
donde queda la paciencia
Te he dicho que no mires atrás
porque el cielo no es tuyo
y hay que empezar despacio
a deshacer el mundo
ponme fuera del alcance
del bostezo universal
nos veremos en el exilio o en una celda
ponme fuera del reposo
en mi historia personal
soy un ave rapaz:
mirad mis alas!
Songtekstvertaling
Start omdat Ja
en eindigen niet als secuendo
blauw geeft me lucht
en de iris verandert
de sterren zijn niet verder weg.
dat de mannen die ik behandel
Ik herhaal andere stemmen
dat ik me als de mijne voel
en ze sluiten zichzelf op in mijn lichaam.
met een dikke zee gerucht
Ik zei je niet achterom te kijken.
omdat de hemel niet van jou is.
en je moet langzaam beginnen.
om de wereld ongedaan te maken
De adem van de aarde
en zijn kalmte
bij de schaduw van den avond.
dat is een schuddende hand
Muziek opent geheimen voor mij
die nu in me zitten
uiteindelijk toch.
we zijn niet zo verschillend.
een oase in de woestijn
waar is geduld?
Ik zei je niet achterom te kijken.
omdat de hemel niet van jou is.
en je moet langzaam beginnen.
om de wereld ongedaan te maken
zet me buiten bereik.
van universeel geeuwen
we ontmoeten elkaar in ballingschap of in een cel.
zet me uit rust.
in mijn persoonlijke verhaal
Ik ben een roofvogel.:
kijk naar mijn vleugels!