Heroes Del Silencio — Babel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babel" van Heroes Del Silencio.
Songteksten
Alguien jodiólas calles con prohibiciones
de higiene mental
¿quién separólos colores, fabricólas casillas
que has de ocupar?
Babel dividióel planeta
encerróen sus mazmorras el nervio del sur
aquél que cerrólas puertas
levantando muros que no saltes tú
Alguien tomóen sus manos las manos de todos
confirmósu ley
¿quién enseño la doctrina sabiduría
que no nos quita la sed?
Babel plantóbanderas
cantólos himnos en distintas lenguas
aquel que nos da tabaco, y vino agrio
que nos entretenga
Babel olvidóque el hombre es el lobo
del hombre que le va a devorar
y ya no espera otra cosa
que te vayas con otra para no regresar
Babel olvidóque el hombre es el lobo
del hombre que le va a devorar
y ya no espera otra cosa
que te vayas con otra para no regresar
Songtekstvertaling
Iemand neukte de straat met verboden
beginselen van geestelijke hygiëne
die de kleuren scheidde, de dozen maakte
wat heb je te bezetten?
Babel verdeelde de planeet.
ze sloten hun kerkers op, de Zuidelijke zenuw.
degene die de deuren sloot
muren bouwen die je niet springt
Iemand heeft iedereen z ' n handen afgenomen.
bevestig uw wet.
degene die de wijsheid heeft onderwezen.
dat verzacht onze dorst niet?
Babel plantobanderas
hij zong psalmen in verschillende talen.
die ons tabak en zure wijn geeft.
Moge het ons vermaken.
Babel vergat dat de mens de Wolf is.
van de man die hem zal verslinden.
en hij verwacht niets anders.
dat je met een ander gaat zodat je niet meer terugkomt.
Babel vergat dat de mens de Wolf is.
van de man die hem zal verslinden.
en hij verwacht niets anders.
dat je met een ander gaat zodat je niet meer terugkomt.