Hermetica — Robo Un Auto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robo Un Auto" van Hermetica.
Songteksten
Robó un auto para trasladarse
Hacia las soledades vivientes
Sentirse, muy cerca de eso
Era su sueño más ardiente
Aprovechando el apagón
De la ciudad capital
Y renunciando a las amargas sales
Para nunca, para nunca volver
Jamás se estacionó en su suerte
Por eso no lograron detenerlo
Las autoridades camineras
Ni los mecánicos desperfectos
Sólo el cielo de La Pampa lo vio
Como un rayo cruzar el desierto
Y a una simple joven sin planes
De un pequeño gran infierno arrancar
Condujeron sus propios destinos
Por el sendero que el mundo esquivó
Y pudieron sentirse su estado
Su patrón, su íntimo dios
No pudo doblegarlos el invierno
Con el azote de sus vientos
Mientras refugio levantaban
En las vivas paredes de un cerro
El amor hijos les dio al nacer
Y al Dios vivo agradecieron
El no permanecer prisioneros
Del urbano acostumbramiento
Condujeron sus propios destinos
Por el sendero que el mundo esquivó
Y pudieron sentirse su estado
Su patrón, su íntimo dios
Su íntimo dios
Songtekstvertaling
Stal een auto om te verplaatsen
Aan de levende eenzamen.
Voel, heel dicht bij dat
Het was zijn vurigste droom.
Profiteren van de blackout
Van de hoofdstad
En het opgeven van de bittere zouten
Kom nooit meer terug.
Nooit geparkeerd op zijn geluk
Daarom konden ze hem niet tegenhouden.
De wandelende autoriteiten
Noch mechanische schade
Alleen de hemel van de Pampas zag hem.
Als bliksem door de woestijn
En een eenvoudige jonge vrouw zonder plannen
Van een kleine hel tot en met de boot
Ze hebben hun eigen lot bepaald.
Op het pad dat de wereld ontweek
En ze konden hun toestand voelen.
Uw beschermheer, uw intieme God
Hij kon ze de winter niet buigen.
Bij de plaag van de winden.
Terwijl de schuilkelder opsteeg
In de levende muren van een heuvel
Liefdeskinderen gaven ze bij de geboorte
En aan de levende God dankden ze
Om geen gevangenen te blijven
Van stedelijke bewoning
Ze hebben hun eigen lot bepaald.
Op het pad dat de wereld ontweek
En ze konden hun toestand voelen.
Uw beschermheer, uw intieme God
Uw intieme God