Herman Van Veen — Einsam - zweisam - dreisam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einsam - zweisam - dreisam" van Herman Van Veen.
Songteksten
Als ich
Noch allein war
Ein junggeselle
Mit einer eignen bude war
Da war das einsam sein
Sehr bequem
Meistens richtig angenehm
Mann konnte auch mal —
Und es gab dann kein geschrei —
Auf dem tisch
Auf den haenden stehn
Oder
Zwei tagen im bad sitzen
Das wc war immer frei
Und wenn man mal
Weinen musste
War gott sei dank
Niemand dabei
Der sagte
«Ach gott, was hast du denn?»
Einsam
Zweisam
Dreisam
Und am ende dann allein
Es hat doch auch was für sich
Ganz für sich zu sein
Einsam
Zweisam
Dreisam
Und am ende dann allein
Es hat doch auch was für sich
Ganz für sich zu sein
Als ich
Noch allein war
Ein junggeselle
Mit einer eignen bude war
Da war das einsam sein
Sehr bequem
Meistens richtig angenehm
Auch die baüme auf dem feld
Die vögel in der luft
Die butter in der butterdose
Das meer
Die wolken in der Luft
Der Schnee hoch oben auf dem berg
Der stiefel im teich
Und auch der hecht
Finden das einsam sein
Gar nicht mal so schlecht
Einsam
Zweisam
Dreisam
Und am ende dann allein
Es hat doch auch was für sich
Ganz für sich zu sein
Songtekstvertaling
Wanneer Ik
Was nog steeds alleen
Bachelor
Met een apart hokje was
Er was de eenzaamheid
Zeer comfortabel
Meestal echt aangenaam
De mens kan ook —
En toen was er geen geschreeuw. —
Op de tafel
Op je handen staan
Of
Twee dagen in de badkamer zitten
Het toilet was altijd gratis
En als u
Moest huilen.
Was god zij dank
Er is niemand.
Gezegd
"Oh god, wat is er mis met jou?»
Eenzaam
Zweisam
Dreisam
En dan op het einde alleen
Het heeft ook iets voor zichzelf.
Om helemaal alleen te zijn.
Eenzaam
Zweisam
Dreisam
En dan op het einde alleen
Het heeft ook iets voor zichzelf.
Om helemaal alleen te zijn.
Wanneer Ik
Was nog steeds alleen
Bachelor
Met een apart hokje was
Er was de eenzaamheid
Zeer comfortabel
Meestal echt aangenaam
Ook de bomen in het veld
De vogels in de lucht
De boter in de boterschotel
Zee
De wolken in de lucht
De sneeuw hoog op de berg
De laars in de vijver
En ook de snoek
Vind de eenzame
Niet eens zo erg.
Eenzaam
Zweisam
Dreisam
En dan op het einde alleen
Het heeft ook iets voor zichzelf.
Om helemaal alleen te zijn.