Herman's Hermits — My Sentimental Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sentimental Friend" van Herman's Hermits.
Songteksten
On the floor, the people dance around
Moving close together
But there all alone in the corner
There’s the girl I once knew
Who broke me in two.
So won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We’ve been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
Then if the time is right
Maybe I’ll hold her tight
My sentimental friend over there.
I recall the way she used to feel
When we heard a sad song
The teardrops would fall
And she’d hold me And tell me,
She’d be forever with me.
So won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We’ve been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
Then if the time is right
Maybe I’ll hold her tight
My sentimental friend over there.
Oh won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We’ve been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
Then if the time is right
Maybe I’ll hold her tight
My sentimental friend over there.
So won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there…
Songtekstvertaling
Op de vloer dansen de mensen rond
Dichter bij elkaar komen
Maar daar helemaal alleen in de hoek
Daar is het meisje dat ik ooit kende.
Die me in tweeën brak.
Dus wil je alsjeblieft een liedje spelen
Een sentimenteel lied
Voor mijn sentimentele vriend daar.
We zijn zo lang uit elkaar geweest.
Laat het recht naar het hart gaan
Van mijn sentimentele vriend daar.
Breng de tranen in haar ogen
Help haar te realiseren
De liefde die we hadden was niet te vergelijken.
Dan als de tijd rijp is
Misschien hou ik haar stevig vast.
Mijn sentimentele vriend daar.
Ik weet nog hoe ze zich voelde.
Toen we een droevig lied hoorden
De tranen zouden vallen.
En ze hield me vast en vertelde me,
Ze zou voor altijd bij me zijn.
Dus wil je alsjeblieft een liedje spelen
Een sentimenteel lied
Voor mijn sentimentele vriend daar.
We zijn zo lang uit elkaar geweest.
Laat het recht naar het hart gaan
Van mijn sentimentele vriend daar.
Breng de tranen in haar ogen
Help haar te realiseren
De liefde die we hadden was niet te vergelijken.
Dan als de tijd rijp is
Misschien hou ik haar stevig vast.
Mijn sentimentele vriend daar.
Wil je alsjeblieft een liedje spelen?
Een sentimenteel lied
Voor mijn sentimentele vriend daar.
We zijn zo lang uit elkaar geweest.
Laat het recht naar het hart gaan
Van mijn sentimentele vriend daar.
Breng de tranen in haar ogen
Help haar te realiseren
De liefde die we hadden was niet te vergelijken.
Dan als de tijd rijp is
Misschien hou ik haar stevig vast.
Mijn sentimentele vriend daar.
Dus wil je alsjeblieft een liedje spelen
Een sentimenteel lied
Voor mijn sentimentele vriend daar.…