Herman's Hermits — All The Things I Do For You Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Things I Do For You Baby" van Herman's Hermits.
Songteksten
I leave the house every morning at eight
And I work pretty hard for the money I made
But it’s clear to see — You don’t appreciate
All the things, that I did for You, baby
Well, You want some of these, or You want some of those
The more money I make, the faster it goes
And You don’t say — thanks for those new pretty clothes
And all the things I do for You, baby
Why can’t You see
Just what You’re doing to me Baby, it’s true —
All what I’m doing
I’m doing for You
Maybe You think 'cos I work with my hands
That I’m not as smart as some of the men
But I pray every night, that You’ll understand —
All the things I do for You, baby
Why can’t You see
Just what You’re doing to me Baby, it’s true —
All what I’m doing
I’m doing for You
When I’m in need of somebody to hold
One caress when I’m feeling cold
You can’t afford to tell me no With all the things I do for You, baby
With all the things I do for You, baby
Songtekstvertaling
Ik verlaat het huis elke ochtend om acht uur.
En ik werk hard voor het geld dat ik verdiende.
Maar het is duidelijk om te zien dat je het niet waardeert.
Alle dingen die ik voor je heb gedaan.
Nou, wil je wat van deze, of wil je wat van die
Hoe meer geld ik verdien, hoe sneller het gaat.
En je zegt niet — bedankt voor die nieuwe mooie kleren
En alle dingen die ik voor je doe, schatje
Waarom zie je het niet?
Wat je me aandoet, is waar. —
Alles wat ik doe
Ik doe het voor jou.
Misschien denk je dat omdat ik met mijn handen werk.
Dat ik niet zo slim ben als sommige mannen.
Maar ik bid elke avond, dat je het zult begrijpen. —
Alles wat ik voor je doe, schatje.
Waarom zie je het niet?
Wat je me aandoet, is waar. —
Alles wat ik doe
Ik doe het voor jou.
Als ik iemand nodig heb om vast te houden
Eén streling als ik het koud heb
Je kunt het je niet veroorloven om nee te zeggen Met alle dingen die ik voor je doe, schatje.
Met alle dingen die ik voor je doe, schatje.