Herman Medrano — Istà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Istà" van Herman Medrano.
Songteksten
vivo pa ste robe cuaЂ™, fin che te poi
fora coi fioi, fin che no te croi
me piase l’ista' e ch’el senso de liberta'
che me da na machina descapota'
cuindes’ani do dea matina e face agre
tuti suai, ncora dentro e gabie ae sagre
trent’ani e no se cambia' cuasi gnente
stessi posti stesse robe e ancora eaЂ™ stessa xente
infradito, go in deo in carne viva
braga curta, capeo e camizeta sportiva
vago a bisatei che no xe gnancora sera,
magna dai musati ciapo soeo che rumatera
ae sie' al bareto se catemo pal sprisseto
1−2-3 finche' no so un bacheto
bevo naltro rujo, sensa dubio
vedo i lupi come a gubio e ciapo drite e curve a gumio
medrano cicona, 4/4 so eaЂ™ meona
me piase eaЂ™ mona scrito so ogni cromosona
stemo soto el soe tuto el di in pissina
bire sora el cofano fin e tre dea matina
1,2,3, scaoe e marce del caifo,
controman parche' devo, schivo l’unico serifo
xe un caldo che fa schifo, ma no me agno, no
meio che in inverno e 'ndare in giro col palto'
tracuiita' soto na ombra de na cavana
no na soeana in coa so eaЂ™ jesoeana
ma se podaria in alternativa a ste strade,
'ndare macasse i ossi sui sassi sul piave
dapartuto come i acari co naltri cuatro cancari
salvadeghi, in giro pai bacari
no acuagim, gnente acua — soeo gin
che no te si pi bon capire dove che ti si
casa a schiera — muiere e chi lavora
da un ano speta e ferie e va via a sento a eora
ma Ђ" ma — ma cavoi, eaЂ™ vita piena de bagoi
milioni de ostacoi, xe inutie fare calcoi
cassade tuto l’ano, e pi che altro d’ista'
girate, voltate, meti el pie de ea'
ma sta machina xe cea so xa' tuto sua'
come ti me piase massa far chee robe ea'
fin che no me inpegoeo senpre pi rabegoeo
me sfregoeo, fin che no me destegoeo
come se fusse picoeo, senpre pi ridicoeo
fasso un fia' de tuto e no vedo mai pericoeo
tegno duro, passame chea stropa che carburo
sturo, fin che no me scuaio come el buro
se femo naltro giro mi ghe stago de sicuro
no xe gnancora sera e no xe gnancora scuro.
Songtekstvertaling
Ik leef PA Ste robe Cua™, tot dan
weg met fioi, fin che no te croi
me piase l 'ISTA' e che "El senso de liberta"
dat me da na Machina descapota"
cuindes ' jaren geven matina e do agre
tuti suai, anchor inside en gabie Ae festivals
dertig jaar en geen verandering ' quasi gnente
zelfde plaatsen zelfde gewaad en weer hetzelfde.
flip flops, ga in Deo in levende lijve
korte Braga, capeo en sportshirt
Ik ben vaag tegen bisatei dat er geen XE gnancora avond is.,
magna dai musati ciapo soeo che rumatera
ae sie ' al Baretto se catemo pal sprisseto
1-2-3 till I know a bump
drink naltro rujo, Sensa dubio
Ik zie de wolven als in Gubio en ciapo driite en curves in gumio
Medrano cicona, 4/4 so ea™ meona
mijn piase EA Mon ™ mona schreef ik ken elk chromosoom
stemo soto el Soe tuto El Di in pissina
bire sora El cafano fin e tre dea matina
1,2,3, scaoe-en caifo-marsen,
controman parche ' devo, ik ontwijk de enige sheriff
xe a hot that sucks, but no me agno, no
de helft van dat in de winter is het 'Ndar rond met de palto'
trachuiita ' s Soto na ombra de na cavana
No na soeana in COA so EA Peet™ jesoeana
maar als podaria als alternatief voor Ste strade,
"ndare macasse de botten op de stenen op de piave
zoals de mijten met andere vier kankers
salvadeghi, rond Pai bacari
geen acuagim, gnente acua-soeo gin
dat je niet weet waar je bent
terraced house-vrouwen en degenen die werken
van anus speta en ga weg naar sento naar eora.
maar man, het is een vol leven van bagoi.
miljoenen obstakels, X en inutie do calci
cassade Allo l 'Anso, en meer nog wat d 'ISTA'
draai je om, draai je om, zet je voet erin.
maar deze machina XE CEA zo XA 'tuto sua'
Hoe m 'n piase massa ver Chee Badjas ea'
zolang ik niet inpegoeo senpre Pi rabegoeo ben
Ik wrijf mezelf, tot ik mezelf losmaak
alsof hij picoeo was, senpre Pi ridicoeo.
Ik doe een fia ' de tuto en ik zie nooit pericoeo
harde tegno, geef me die stof die carbide
sturo, tot ik niet vil zoals el buro.
als femo naltro om me heen ghe stago de sure
geen XE gnancora avond en geen XE gnancora donker.