Herman Medrano — Chi sono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chi sono" van Herman Medrano.
Songteksten
chi sono? Qualche volta me lo chiedo
mi hanno detto mille cose ma io tanto non ci credo
cosa sento? Soprattutto che son stanco
di cercare le risposte alle domande e andare in bianco
chi sono? Uno a caso, herman medrano
el nino, muso da villano
solo un b-boy, perso per i fatti suoi
se vuoi tu puoi chiamarmi anche roy
chi sono? Un mecco fra miliardi cagati sul pianeta
ho una sola vita e passa in fretta
sfrutto ogni secondo quando ne ho la facolta'
bevo fumo e scopo come un cincilla'
chi sono? Un uomo, siedo solo
consumo ogni scalino del duomo col culo
cuocio nel mio brodo, cucio il mio suono
scucio un po' di grano e poi lo caccio per il globo
chi sono? Un testimone quando c’ero
chi mi cerca puo' contarci perche' sa che sono vero
sei dei nostri se lo dimostri, non se te ne fotti
e fai nomi e posti a cazzo come mitrokhin
chi sono? Tranquillamente chiedi alla mia gente
vincente perdente la mia gente e' la mia gente
chi s’imbazza con gente strana per la filigrana
e per la fama dopo quattro rime lo si sgama
chi sono? L’ultimo, sicuro, piu' di qualcuno
puo' baciarmi il culo, io non passo lo sturo
bla bla e riflettori a 10.000 Watt
fotto fama e gloria perche' vivo l’hip hop
chi sono? Vivo per le rime o muoio
ne faccio un’uso improprio come con manette e cuoio
tu puoi parlar di religione se non sei un prete
ma non puoi parlar di rime se non sai cos’e' un rapper
chi sono? Un mecco che lavora, supera ogni prova
piu' di un’ottantenne che si droga
certa roba la si paga, feste senza pass
con chi sta zitto e fa, dando il culo piu' di un trans
chi sono? Cresciuto ad acr
e fino a 13 anni per i piedi ho sempre avuto un prete
poi, scelte ben diverse dalle altre, nelle teste
poche idee proprie troppe quelle imposte
chi sono? Regalami fiducia e te ne accorgi
pieno controllo sul da farsi ieri come oggi
chi si erge con la consistenza delle scuregge
chi invece emerge ma non sa guidare un gregge
chi sono? Vorresti punzecchiarmi per scoprirmi
fanculo gli eroismi, ognuno c’ha i suoi ritmi
ho imparato quando ci si deve arrendere
troppi vogliono sapere ma nessuno vuol comprendere
chi sono? Non rendo piu' conto a nessuno
sputo nel piatto su cui mangio e piuttosto sto a digiuno
tendenziamente un solitario non un leader
mi faccio i cazzi miei perche' vivo e lascio viver
Songtekstvertaling
wie ben ik? Soms vraag ik me af
ze vertelden me duizend dingen, maar ik geloof het nog steeds niet.
wat hoor ik? Vooral dat ik moe ben.
zoek naar antwoorden op vragen en ga blanco
wie ben ik? Eén willekeurig, herman medrano.
el nino, de snuit van de schurk.
gewoon een b-boy, verloren voor zijn eigen zaken.
je mag me roy noemen als je wilt.
wie ben ik? Een mekka tussen miljarden eikels op de planeet.
Ik heb maar één leven en het gaat snel voorbij
Ik neem elke seconde als ik studeer.
Ik drink rook en neuk als een chinchilla.
wie ben ik? Eén man, ik zit alleen
Ik eet elke stap van de kathedraal met mijn kont.
Ik kook in mijn bouillon, ik naai mijn geluid
Ik wring wat tarwe uit en dan gooi ik het over de hele wereld.
wie ben ik? Een getuige toen ik daar was.
iedereen die me zoekt kan erop rekenen omdat ze weten dat ik echt ben.
je bent een van ons als je het bewijst, niet als het je iets kan schelen.
en namen en plaatsen maken om te neuken zoals mitrokhin.
wie ben ik? Vraag het stilletjes aan mijn mensen.
winnend verliezer mijn volk is mijn volk
die met vreemde mensen rotzooit voor filigree.
en voor de roem na vier rijmpjes gaat het eraf
wie ben ik? De laatste, zeker, meer dan iemand
lik m ' n reet, ik kom niet langs de sturo.
bla bla en 10.000 watt spotlights
Ik neuk roem en glorie omdat ik hiphop leef
wie ben ik? Ik leef voor rijmpjes of ik sterf
Ik gebruik het als met handboeien en leer.
je kunt over religie praten als je geen priester bent.
maar je kunt niet over rijmpjes praten als je niet weet wat een rapper is.
wie ben ik? Een mekka dat werkt, slaagt voor elke test.
meer dan 80-jarige die drugs gebruikt
sommige dingen die je betaalt, feestjes zonder pas
die zwijgt en z ' n kont meer geeft dan een travestiet.
wie ben ik? Gekweekt tot acr
en tot 13 jaar voor de voeten had ik altijd een priester
dan, keuzes heel anders dan de anderen, in de hoofden
weinig eigen ideeën te veel opgelegd
wie ben ik? Geef me vertrouwen en je beseft het.
volledige controle over wat te doen gisteren als vandaag
wie staat met de consistentie van de scrigge
die in plaats daarvan tevoorschijn komt maar niet weet hoe een kudde te leiden
wie ben ik? Wil je me porren om erachter te komen
fuck de heldendaden, iedereen heeft zijn eigen ritmes
Ik heb geleerd wanneer ik moet opgeven.
te veel willen het weten, maar niemand wil het begrijpen.
wie ben ik? Ik hoef niemand meer te verantwoorden.
Ik spuug in de schotel waar ik op eet en Ik vist
typisch een eenling, geen leider.
Ik neuk met mijn lullen omdat ik leef en laat leven