Herman Frank — Metal Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Gods" van Herman Frank.
Songteksten
I 'm in love with Rock n Roll nights
No, you ain’t too old to believe
That it’s right
Rocking in the clubs
Chicks are on display
Riding through the metal spheres
I just wanna kick
Wanna get some chick
Yes, it’s half past one
And now it’s getting so quick
But the night is still young, I can wait
A Metal god is here to stay
Wear a shirt which is barely there
Took to hours more just to crimp my hair
Hot girls rock with their bodies soaked
Dancing through halos of smoke
We rockers stand rocking
Around these walls
Distant roar of
Metal sounds it fuels my need
Headbangers full of flying hair
It’s clamoring for demon sped
Metal gods
Heavy thunder
Lightning strikes your heart
I’m on my way
Metal gods
Heavy thunder
Run for your life
There is no way to hide
Dig way down deep in my old jeans
Put my last change in that rock machine
Thought about stopping now and settling down
For a little bitch I’ve found
Like boy needs girl and girl needs boy
Got a little habit called damn rock’n’roll
You know I like it loud
Should know me by now
I’m a little metal doll somehow
All I want is a party doll
To come along
When I’m feeling wild
We gonna rock this club
Rock it inside out
Songtekstvertaling
I ' m in love with Rock N Roll nights
Nee, je bent niet te oud om te geloven.
Dat het juist is
Rocken in de clubs
Chicks are on display
Rijden door de metalen bollen
Ik wil gewoon schoppen.
Wil je een meid?
Ja, Het is half twee.
En nu wordt het zo snel.
Maar de nacht is nog jong, ik kan wachten
Een metalen god is hier om te blijven
Draag een shirt dat er nauwelijks is.
Het duurde uren meer om mijn haar te krullen.
Hete meiden rocken met hun lichamen doordrenkt
Dansen door rookhazen
Wij rockers staan te rocken
Rond deze muren
Verre brul van
Metaal klinkt het voedt mijn behoefte
Headbangers vol vliegende haren
Het schreeuwt om demon sped.
Metalen goden
Zware donder
Bliksem slaat je hart in
Ik kom eraan.
Metalen goden
Zware donder
Ren voor je leven.
Je kunt je niet verstoppen.
Graaf diep in mijn oude spijkerbroek
Stop mijn laatste wisselgeld in die rotsmachine.
Ik dacht eraan om nu te stoppen en me te settelen.
Voor een klein kreng dat ik heb gevonden
Net als jongen heeft meisje en meisje jongen nodig
Ik heb een gewoonte die rock ' N ' Roll heet.
Ik hou van luidruchtig.
Je zou me nu al moeten kennen.
Ik ben een kleine metalen pop.
Ik wil alleen maar een feestpop.
Komen
Als ik me wild voel
We gaan rocken deze club
Rock it inside out