Herman Frank — Down to the Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down to the Valley" van Herman Frank.
Songteksten
«Please tell me, Mule Skinner, why do you care
Wich way I go on this bright summer’s day?
Ride east did you say? Why should I go there?»
«Cause I have made my decision. We’ll ride west!»
I’ve send them down, down to the valley
I’ve send them down, down to the ground
I’ve seen those shining eyes, they’re ready to fight
Heaven and earth will shake up tonight
I’ve seen how they died
Thousands of Indians won’t turn and we will pay the price
«Don't you think that we should better stay?
And send some scouts to search a safer way?»
«Why do we have to go», asks the captain again
Onward to glory, 'cause victory is certain
I sent them down, down to the valley
I sent them down, down to the ground
I’ve seen those shining eyes, they’re ready to fight
Heaven and earth will shake up tonight
I’ve seen how they died
Thousands of Indians won’t turn and we will pay the price
Pay the price, pay the price
Songtekstvertaling
"Vertel me alsjeblieft, muilezel Skinner, wat kan jou het schelen
Welke kant ga ik op op deze heldere zomerdag?
Naar het oosten, zei je? Waarom zou ik daarheen gaan?»
Want ik heb mijn besluit genomen. We rijden naar het westen.»
Ik heb ze naar beneden gestuurd, naar de vallei
Ik heb ze naar beneden gestuurd.
Ik heb die stralende ogen gezien, ze zijn klaar om te vechten.
Hemel en aarde zullen vanavond schudden
Ik heb gezien hoe ze stierven.
Duizenden Indianen zullen niet veranderen en wij zullen de prijs betalen
"Denk je niet dat we beter kunnen blijven?
En verkenners sturen om een veiligere weg te zoeken?»
"Waarom moeten we gaan", vraagt de kapitein opnieuw
Op weg naar de glorie, want de overwinning is zeker
Ik heb ze naar de vallei gestuurd.
Ik heb ze naar beneden gestuurd.
Ik heb die stralende ogen gezien, ze zijn klaar om te vechten.
Hemel en aarde zullen vanavond schudden
Ik heb gezien hoe ze stierven.
Duizenden Indianen zullen niet veranderen en wij zullen de prijs betalen
Betaal de prijs, betaal de prijs