Herman Düne — Winners Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winners Lose" van Herman Düne.
Songteksten
I won’t say the word but you know i’m fond of you
I don’t need curtains and i don’t need a view
But to cut you off my landscape, i don’t either need cissors
Don’t ask questions when you don’t wanna know the answers
Between love and friends, my choice is made, no offence
If you want me to be you man, be a friend if you can
I’ll play stark naked, if it’s my desire
A sheer uniqueness is all that i require
From myself and from my days
Whatever the cost, the story repays
Between pride and success, it’s easy to guess
Your servant will choose to winnigly lose
Everybody is family
Hundreds of girls are quite alright for me
But i’m dumb enough to think i know what i must do
And week enough to always tell it too
Between stay and go, it’s not hard to know
It’s not even a choice, it’s my master’s choice
Songtekstvertaling
Ik zal het woord niet zeggen, maar je weet dat ik dol op je ben.
Ik heb geen gordijnen nodig en ik heb geen uitzicht nodig.
Maar om je van mijn landschap af te snijden, heb ik ook geen cissors nodig.
Stel geen vragen als je de antwoorden niet wilt weten.
Tussen liefde en vrienden, mijn keuze is gemaakt, geen belediging
Als je wilt dat ik jou ben, wees dan een vriend als je kunt.
Ik zal naakt spelen, als het mijn wens is.
Een pure uniciteit is alles wat ik nodig heb.
Van mezelf en van mijn dagen
Wat het ook kost, het verhaal betaalt terug.
Tussen trots en succes, is het makkelijk te raden
Uw dienaar zal ervoor kiezen om te winnen en te verliezen.
Iedereen is familie.
Honderden meisjes zijn prima voor mij.
Maar ik ben dom genoeg om te denken dat ik weet wat ik moet doen.
En week genoeg om het altijd te vertellen.
Tussen blijven en gaan, is het niet moeilijk om te weten
Het is niet eens een keuze, het is de keuze van mijn meester.