Herman Düne — On A Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On A Saturday" van Herman Düne.
Songteksten
On a Saturday, we had a date
For the best day of the week
I said I would meet you by the gate
And then I kissed you on the cheek
We could go for a sunset by the docks
Throw stones to the water and watch them sink
You asked me for a lighter
And I handed you a matchbox
And I watched you smoke as the sky turned pink
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I could care for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I was there for
On a Saturday there was dust in my eye
And you told me you knew how to remove it
I said tonight is the night for you and I
And I intend to prove it
If you care for a ride
Then I can show you around
The city is so pretty in the fall
You said drive me uptown
You said drive me down town
It doesn’t matter to me at all
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I was there for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I could care for
Ray Charles on the radio
Listen to the beat
Dancing is automatic
You couldn’t seat still
You were jumping in your seat
And you were looking fantastic
On a Saturday nevertheless
You told me you could not stand the rain
I said, baby I will take you to Los Angeles
On silver plated plane
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I could care for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I had a prayer for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I was there for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I had a prayer for
Songtekstvertaling
Op een zaterdag hadden we een date.
Voor de beste dag van de week
Ik zei dat ik je bij de poort zou ontmoeten.
En toen kuste ik je op de wang.
We kunnen een zonsondergang tegemoet gaan bij de haven.
Gooi stenen naar het water en kijk hoe ze zinken.
Je vroeg me om een aansteker.
En ik gaf je een luciferdoosje.
En ik zag je roken terwijl de lucht roze werd.
Op een zaterdag, op een zaterdag, was jij alles waar ik voor kon zorgen.
Op een zaterdag, op een zaterdag, was jij alles waar ik voor was.
Op een zaterdag was er stof in mijn oog.
En je zei dat je wist hoe je het moest verwijderen.
Ik zei dat vanavond de avond is voor jou en mij.
En Ik wil het bewijzen.
Als je zin hebt in een ritje
Dan kan ik je rondleiden.
De stad is zo mooi in de herfst
Je zei dat je me naar de stad moest rijden.
Je zei dat je me naar de stad moest brengen.
Het maakt mij niets uit.
Op een zaterdag, op een zaterdag, was jij alles waar ik voor was.
Op een zaterdag, op een zaterdag, was jij alles waar ik voor kon zorgen.
Ray Charles op de radio.
Luister naar de beat
Dansen is automatisch
Je kon niet stilzitten.
Je sprong in je stoel.
En je zag er fantastisch uit.
Toch op een zaterdag
Je zei dat je de regen niet kon verdragen.
Ik zei, schat, ik neem je mee naar Los Angeles.
Op verzilverd vlak
Op een zaterdag, op een zaterdag, was jij alles waar ik voor kon zorgen.
Op een zaterdag, op een zaterdag, was jij alles waar ik voor gebeden had.
Op een zaterdag, op een zaterdag, was jij alles waar ik voor was.
Op een zaterdag, op een zaterdag, was jij alles waar ik voor gebeden had.