Herman Düne — I'd Rather Walk Than Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Walk Than Run" van Herman Düne.
Songteksten
And you said you didn’t care about distance
That being miles apart didn’t make any difference
I told you i was slow and you thought that it was fun
And i said: «well, i’d rather walk than run»
And if one day i make it back to my homeland
If people know the songs that i wrote for my band
Well, i’ll buy new shoes for my daughter and a house for my mum
But you know i’d rather walk than run
And you told me not to take the long way home nightly
You told me: «david, you shouldn’t take it lightly
You could get chased by some crook or even mocked by a bomb
And i was like: «mum, i’d rather walk than run»
And it is crazy to thing how mad i made you
And it’s weird to think how bad now i miss you
Like when you stood there awaiting for me in the early morning sun
And i was like: «i'd rather walk than run»
And now the aching in my heart amuse me
And memories of you confuse me
But if i have to rush to get you back, i will go alone
And you know i’d rather walk than run
Well you know i’d rather walk than run
Songtekstvertaling
En je zei dat Afstand je niets kon schelen.
Dat kilometers uit elkaar zijn geen verschil maakte.
Ik zei toch dat ik traag was en jij dacht dat het leuk was.
En ik zei: "Ik loop liever dan dat ik vlucht.»
En als ik op een dag terug kom naar mijn thuisland
Als mensen de liedjes kennen die ik voor mijn band schreef
Ik koop nieuwe schoenen voor m 'n dochter en een huis voor m' n moeder.
Maar ik loop liever dan dat ik ren.
En je zei me niet de lange weg naar huis te nemen ' s nachts.
Je zei: "david, je moet het niet licht opvatten
Je kunt achtervolgd worden door een boef of zelfs bespot worden door een bom.
En ik zei: "Mam, ik loop liever dan dat ik ren»
En het is gek om te zien hoe kwaad ik je gemaakt heb.
En het is raar om te bedenken hoe erg ik je nu mis.
Zoals toen je daar stond te wachten op mij in de vroege ochtendzon
En ik zei: "Ik loop liever dan dat ik ren»
En nu amuseer ik me met de pijn in mijn hart
En herinneringen aan jou verwarren me
Maar als ik me moet haasten om je terug te krijgen, zal ik alleen gaan.
Ik loop liever dan dat ik ren.
Ik loop liever dan dat ik ren.